firebird-mirror/builds/install/arch-specific/win32/it/leggimi.txt

==================================
Firebird 2.0.3       (Win32 Build)
==================================

o Introduzione
o A chi <20> rivolta questa versione
o Caratteristiche di questa versione (per tutte le
  piattaforme)
o Errori corretti in questa versione
o Installazione automatica
o Problemi aperti
o Segnalazione di errori
o Richiesta di nuove funzionalit<69>


Introduzione
============

Benvenuti in Firebird 2.0.3


A chi <20> rivolta questa versione
===============================

Firebird 2.0.3 <20> stato estensivamente testato ed
<EFBFBD> considerato pronto per l'uso in produzione.
Tuttavia, si raccomanda di applicare le cautele
standard per la messa in produzione di questa
nuova release, e cio<69>:

o Leggete le note sul rilascio.

o Effettuate una copia di sicurezza dei
  dati preesistenti.

o Disinstallate eventuali versioni precedenti
  prima di installare questa. La disinstallazione
  non elimina i file di configurazione e di log.

o Prima di usare questa versione di Firebird in
  produzione, <20> consigliabile effettuare prove
  in un ambiente separato.


Caratteristiche di questa versione
(per tutte le piattaforme)
==================================

Fate riferimento a:

  doc/Firebird_v2.0.3.ReleaseNotes.pdf

per maggiori informazioni.


Errori corretti in questa versione
==================================

Fate riferimento a:

  doc/Firebird_v2.0.3.ReleaseNotes.pdf

per maggiori informazioni.


Installazione automatica
========================

Lanciate il file seguibile e seguite le istruzioni a
video.


Problemi aperti
===============

o Il database degli utenti ha cambiato nome e
  formato! Fate riferimento alla cartella doc per
  maggiori dettagli. Per convertire un database degli
  utenti dal vecchio al nuovo formato si pu<70> usare lo
  script in misc/upgrade/security.

Segnalazione di errori
======================

o Siete sicuri di conoscere il funzionamento di
  Firebird?

  Forse ci<63> che state osservando come errore <20> il
  comportamento corretto, e avete in realt<6C> bisogno di
  inoltrare una richiesta di supporto. In questo caso,
  potete usare la mailing list firebird-support. Per
  iscrivervi:

	mailto:firebird-support-subscribe@yahoogroups.com

o Pensate ancora che si tratti di un errore?

  Per prima cosa, controllate che il problema non sia
  gi<67> stato segnalato nel Bug Tracker:

	http://tracker.firebirdsql.org/secure/BrowseProject.jspa

  Vi raccomandiamo di non usare il Tracker per richieste
  di supporto. Nel dubbio, iscrivetevi alla mailing list

	mailto:firebird-support-subscribe@yahoogroups.com

  e chiedete l<>. Se avete problemi con l'inglese,
  potete usare l'area dedicata a Firebird su
  Delphi & Dintorni:

	http://www.delphiedintorni.it

Richiesta di nuove funzionalit<69>
===============================

Prima di inoltrare richieste per nuove funzionalit<69>,
<EFBFBD> opportuno consultare l'elenco di richieste gi<67>
ricevute. <20> probabile che qualcun altro abbia avuto
la vostra stessa idea. Le richieste di nuove
funzionalit<EFBFBD> sono registrate qui:

  http://tracker.firebirdsql.org/secure/CreateIssue!default.jspa