firebird-mirror/builds/install/arch-specific/win32/fr/documents-en-francais.txt


==================================
Firebird 1.5.2       (Win32 Build)
==================================

La traduction et la création de documentation pour Firebird
est un processus continu.
Vous pouvez aujourd'hui trouver la traduction en français des 
documents suivants :

Le guide de démarrage de Firebird 1.5 (quick start guide)
à :
en pdf  -> http://www.firebirdsql.org/pdfmanual/fr/Firebird-1.5-Demarrage.pdf
en html -> http://www.firebirdsql.org/manual/fr/index.html
ou
en pdf  -> http://firebird-fr.eu.org/IMG/pdf/Firebird-1.5-Demarrage.pdf
en html -> http://firebird-fr.eu.org/manuel/index.html 

Les notes de versions de Firebird 1.5.1 (release notes)
à :
en pdf -> http://www.ibphoenix.com/downloads/Firebird_v15pt1_ReleaseNotes_French.pdf

Les notes de versions de Firebird 1.5 (release notes)
à :
en pdf -> http://www.ibphoenix.com/downloads/Firebird_v15.108_ReleaseNotesFrench.pdf
ou
en pdf -> http://www.firebird-fr.eu.org/fichiers/Firebird_v15.108_ReleaseNotesFrench.zip

N'hésiter pas à visiter le site en français sur Firebird
http://www.firebird-fr.eu.org
et le sous projet documentation
http://firebird.sourceforge.net/index.php?op=devel&sub=doc

et à participer à l'effort de traduction et de documentation.