firebird-mirror/builds/install/arch-specific/win32/de/liesmich.txt

========================================
Firebird 2.5.0 Pre-alpha (Windows Build)
========================================

-------------------------------------------------------
The information below refers to Firebird 2.1. 
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
-------------------------------------------------------

o Einf<6E>hrung
o Verwendungszweck
o Bekannte Probleme
o Features in diesem Release (alle Plattformen)
o Installation
o Bugs berichten


Einf<EFBFBD>hrung
==========

Willkommen zu Firebird 2.1.


Verwendungszweck
================

Dieser Release Candidate ist f<>r erfahrene Firebird Benutzer
bestimmt. Dieser wurde angemessen getestet und alle neue
Features sollten nun entsprechend dokumentiert sein.

Verwenden Sie dieses Release nicht in Produktionsumgebungen.


Bekannte Probleme
=================

Windows Vista - Die Setuproutine kann Firebird nicht als
Dienst starten, jedoch wird der Dienst nach einem Neustart
korrekt gestartet. Als Workaround k<>nnen Sie auf dem Firebird
Systemsteuerungs-Applet mit einem SHIFT-Rechtsklick 'Ausf<73>hren
als...' ausw<73>hlen und den Dienst von dort aus starten.


Features in diesem Release
==========================

N<EFBFBD>here Informationen dazu finden Sie in den Release Notes.


Installation
============

Die Installationsthemen werden im Detail in der Installations-
anleitung, die nach der Installation im doc Verzeichnis verf<72>gbar
ist, diskutiert. Eine kurze Zusammenfassung dieser Themen finden
Sie auch in der installation_liesmich.txt. Diese Datei finden
Sie ebenfalls im doc Verzeichnis nach der Installation.


Bugs berichten
==============

Bevor Sie einen Bug berichten:

 o Stellen Sie sicher, dass Sie verstehen, wie Firebird arbeitet.
   Wom<6F>glich handelt es sich um gar kein Problem.

 o Vielleicht hat jemand bereits das selbe Problem berichtet? Sie
   k<>nnen existierende Problemberichte hier einsehen:
   http://tracker.firebirdsql.org/secure/BrowseProject.jspa

 o Falls Sie sich nicht sicher sind, diskutieren Sie das
   Problem am besten vorab in der Firebird-devel Liste.
   Dieser Liste k<>nnen Sie hier beitreten:

	http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/firebird-devel

   Diese Liste ist auch <20>ber ein Newsgroup-Interface hier
   einsehbar:

	news://news.atkin.com/


Verwenden Sie bitte die Firebird-devel Liste nicht f<>r
technische Supportanfragen, solange es sich bei Ihrer
Anfrage nicht um ein spezifisches Firebird 2.1 Feature
handelt.


Happy Testing!

Ihr Firebird Team.