From 71089253d149f32c7fb1c7e8d4c25e9de6e8c53f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alexpeshkoff <alexpeshkoff@users.sourceforge.net>
Date: Fri, 4 Dec 2009 17:48:07 +0000
Subject: [PATCH] Fixed an issue, detected during 2.5.0.RC1 QA - bad message
 when user had no rights to access /tmp/firebird

---
 src/jrd/os/posix/os_utils.cpp | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/jrd/os/posix/os_utils.cpp b/src/jrd/os/posix/os_utils.cpp
index 6f6ea30c6d..4254db4a13 100644
--- a/src/jrd/os/posix/os_utils.cpp
+++ b/src/jrd/os/posix/os_utils.cpp
@@ -26,6 +26,7 @@
 // File functions
 
 #include "firebird.h"
+#include "gen/iberror.h"
 #include "../jrd/common.h"
 
 #include "../common/classes/init.h"
@@ -133,7 +134,9 @@ void createLockDirectory(const char* pathname)
 		{
 			continue;
 		}
-		Firebird::system_call_failed::raise("mkdir");
+		Firebird::string msg;
+		msg.printf("Can't access lock files' directory %s", pathname);
+		(Firebird::Arg::Gds(isc_random) << msg).raise();
 	}
 
 #ifndef SUPERSERVER