diff --git a/src/msgs/facilities2.sql b/src/msgs/facilities2.sql
index b4a86c5649..249fd6d74d 100644
--- a/src/msgs/facilities2.sql
+++ b/src/msgs/facilities2.sql
@@ -1,7 +1,7 @@
 /* MAX_NUMBER is the next number to be used, always one more than the highest message number. */
 set bulk_insert INSERT INTO FACILITIES (LAST_CHANGE, FACILITY, FAC_CODE, MAX_NUMBER) VALUES (?, ?, ?, ?);
 --
-('2008-04-04 09:15:00', 'JRD', 0, 597)
+('2008-04-04 09:15:00', 'JRD', 0, 598)
 ('2005-09-02 00:55:59', 'QLI', 1, 513)
 ('1996-11-07 13:38:37', 'GDEF', 2, 345)
 ('2007-04-07 13:11:00', 'GFIX', 3, 116)
diff --git a/src/msgs/messages2.sql b/src/msgs/messages2.sql
index dbd682091f..2edf69ef24 100644
--- a/src/msgs/messages2.sql
+++ b/src/msgs/messages2.sql
@@ -696,6 +696,7 @@ COMMIT WORK;
 ('string_truncation', 'CVT_move', 'cvt.cpp', NULL, 0, 594, NULL, 'string right truncation', NULL, NULL)
 ('blob_truncation', 'move_to_string', 'blb.cpp', NULL, 0, 595, NULL, 'blob truncation when converting to a string: length limit exceeded', NULL, NULL)
 ('numeric_out_of_range', NULL, NULL, NULL, 0, 596, NULL, 'numeric value is out of range', NULL, NULL)
+('shutdown_timeout', NULL, NULL, NULL, 0, 597, NULL, 'Firebird shutdown is still in progress after the specified timeout', NULL, NULL)
 -- QLI
 (NULL, NULL, NULL, NULL, 1, 0, NULL, 'expected type', NULL, NULL);
 (NULL, NULL, NULL, NULL, 1, 1, NULL, 'bad block type', NULL, NULL);