mirror of
https://github.com/FirebirdSQL/firebird.git
synced 2025-01-23 18:43:03 +01:00
Bring R2_5_1 tag up to date.
This commit is contained in:
paul_reeves
parent
ca708e256c
commit
a74674f3d2
@ -23,6 +23,8 @@
|
||||
|
||||
:SET_PARAMS
|
||||
@echo off
|
||||
:: reset ERRLEV to clear error from last run in same cmd shell
|
||||
set ERRLEV=0
|
||||
:: Assume we are preparing a production build
|
||||
set FBBUILD_BUILDTYPE=release
|
||||
:: Don't ship pdb files by default
|
||||
@ -43,10 +45,10 @@ set /A FBBUILD_PACKAGE_NUMBER+=1
|
||||
)
|
||||
@echo Setting FBBUILD_PACKAGE_NUMBER to %FBBUILD_PACKAGE_NUMBER%
|
||||
|
||||
::::If a suffix is defined (usually for an RC) ensure it is prefixed correctly.
|
||||
::if defined FBBUILD_FILENAME_SUFFIX (
|
||||
::if not %FBBUILD_FILENAME_SUFFIX:~0,1% == _ (set FBBUILD_FILENAME_SUFFIX=_%FBBUILD_FILENAME_SUFFIX%)
|
||||
::)
|
||||
::If a suffix is defined (usually for an RC) ensure it is prefixed correctly.
|
||||
if defined FBBUILD_FILENAME_SUFFIX (
|
||||
if not %FBBUILD_FILENAME_SUFFIX:~0,1% == _ (set FBBUILD_FILENAME_SUFFIX=_%FBBUILD_FILENAME_SUFFIX%)
|
||||
)
|
||||
|
||||
:: See what we have on the command line
|
||||
::for %%v in ( %1 %2 %3 %4 %5 ) do (
|
||||
@ -194,7 +196,6 @@ set FBBUILD_FILE_ID=%FBBUILD_PRODUCT_VER_STRING%-%FBBUILD_PACKAGE_NUMBER%_%FB_TA
|
||||
@echo s/FBBUILD_PRODUCT_VER_STRING/%FBBUILD_PRODUCT_VER_STRING%/ >> %temp%.\b$3.txt
|
||||
|
||||
sed -f %temp%.\b$3.txt FirebirdInstall_20.iss > FirebirdInstall_%FBBUILD_FILE_ID%.iss
|
||||
del %temp%.\b$?.txt
|
||||
|
||||
:: This is a better way of achieving what is done in make_all.bat, but we don't
|
||||
:: test for sed in that script.
|
||||
@ -208,8 +209,36 @@ set FBBUILD_FB_CUR_VER=%FBBUILD_FB25_CUR_VER%
|
||||
:: This helps us copy the correct documentation,
|
||||
:: as well as set up the correct shortcuts
|
||||
set FBBUILD_FB15_CUR_VER=1.5.6
|
||||
set FBBUILD_FB20_CUR_VER=2.0.5
|
||||
set FBBUILD_FB21_CUR_VER=2.1.3
|
||||
set FBBUILD_FB20_CUR_VER=2.0.6
|
||||
set FBBUILD_FB21_CUR_VER=2.1.4
|
||||
|
||||
:: Now fix up the major.minor version strings in the readme files.
|
||||
:: We place output in %FB_GEN_DIR%\readmes
|
||||
@if not exist %FB_GEN_DIR%\readmes (@mkdir %FB_GEN_DIR%\readmes)
|
||||
@for %%d in (ba de es fr hu it pl pt ru si ) do (
|
||||
@if not exist %FB_GEN_DIR%\readmes\%%d (@mkdir %FB_GEN_DIR%\readmes\%%d)
|
||||
)
|
||||
|
||||
@echo s/\$MAJOR/%FB_MAJOR_VER%/g > %temp%.\b$4.txt
|
||||
@echo s/\$MINOR/%FB_MINOR_VER%/g >> %temp%.\b$4.txt
|
||||
@echo s/\$RELEASE/%FB_REV_NO%/g >> %temp%.\b$4.txt
|
||||
@for %%f in (Readme.txt installation_readme.txt) do (
|
||||
@echo Processing version strings in %%f
|
||||
@sed -f %temp%.\b$4.txt %%f > %FB_GEN_DIR%\readmes\%%f
|
||||
)
|
||||
|
||||
@for %%d in (ba de es fr hu it pl pt ru si ) do (
|
||||
@pushd %%d
|
||||
@for /F %%f in ( '@dir /B /A-D *.txt' ) do (
|
||||
@echo Processing version strings in %%d\%%f
|
||||
@sed -f %temp%.\b$4.txt %%f > %FB_GEN_DIR%\readmes\%%d\%%f
|
||||
)
|
||||
@popd
|
||||
|
||||
)
|
||||
|
||||
del %temp%.\b$?.txt
|
||||
|
||||
|
||||
::End of SED_MAGIC
|
||||
::----------------
|
||||
@ -315,7 +344,7 @@ mkdir %FB_OUTPUT_DIR%\misc\upgrade\ib_udf 2>nul
|
||||
|
||||
|
||||
@echo Copying other documentation...
|
||||
@copy %FB_ROOT_PATH%\builds\install\arch-specific\win32\installation_readme.txt %FB_OUTPUT_DIR%\doc\installation_readme.txt > nul
|
||||
@copy %FB_GEN_DIR%\readmes\installation_readme.txt %FB_OUTPUT_DIR%\doc\installation_readme.txt > nul
|
||||
@copy %FB_OUTPUT_DIR%\doc\WhatsNew %FB_OUTPUT_DIR%\doc\WhatsNew.txt > nul
|
||||
@del %FB_OUTPUT_DIR%\doc\WhatsNew
|
||||
|
||||
@ -338,7 +367,7 @@ mkdir %FB_OUTPUT_DIR%\misc\upgrade\ib_udf 2>nul
|
||||
:: if the docs are available then we can include them.
|
||||
if defined FB_EXTERNAL_DOCS (
|
||||
@echo Copying pdf docs...
|
||||
@for %%v in ( Firebird-2.1-QuickStart.pdf Firebird_v%FBBUILD_FB_CUR_VER%.ReleaseNotes.pdf Firebird_v%FBBUILD_FB_CUR_VER%.InstallationGuide.pdf Firebird_v%FBBUILD_FB_CUR_VER%.BugFixes.pdf Firebird_v%FBBUILD_FB21_CUR_VER%.ReleaseNotes.pdf Firebird_v%FBBUILD_FB21_CUR_VER%.InstallationGuide.pdf Firebird_v%FBBUILD_FB21_CUR_VER%.BugFixes.pdf) do (
|
||||
@for %%v in ( Firebird-%FB_MAJOR_VER%.%FB_MINOR_VER%-QuickStart.pdf Firebird_v%FBBUILD_FB_CUR_VER%.ReleaseNotes.pdf Firebird_v%FBBUILD_FB21_CUR_VER%.InstallationGuide.pdf ) do (
|
||||
@echo ... %%v
|
||||
(@copy /Y %FB_EXTERNAL_DOCS%\%%v %FB_OUTPUT_DIR%\doc\%%v > nul) || (call :WARNING Copying %FB_EXTERNAL_DOCS%\%%v failed.)
|
||||
)
|
||||
@ -356,7 +385,7 @@ for %%v in (IPLicense.txt IDPLicense.txt ) do (
|
||||
)
|
||||
|
||||
:: And readme
|
||||
@copy %FB_ROOT_PATH%\builds\install\arch-specific\win32\readme.txt %FB_OUTPUT_DIR%\ > nul
|
||||
@copy %FB_GEN_DIR%\readmes\readme.txt %FB_OUTPUT_DIR%\ > nul
|
||||
|
||||
:: Walk through all docs and transform any that are not .txt, .pdf or .html to .txt
|
||||
echo Setting .txt filetype to ascii docs.
|
||||
@ -615,7 +644,7 @@ for %%v in (IPLicense.txt IDPLicense.txt ) do (
|
||||
)
|
||||
|
||||
:: And readme
|
||||
@copy %FB_ROOT_PATH%\builds\install\arch-specific\win32\readme.txt %FBBUILD_EMB_PACK_ROOT%\ > nul
|
||||
@copy %FB_GEN_DIR%\readmes\readme.txt %FBBUILD_EMB_PACK_ROOT%\ > nul
|
||||
|
||||
|
||||
::End of GEN_EMBEDDED
|
||||
@ -732,6 +761,24 @@ if NOT DEFINED GNU_TOOLCHAIN (
|
||||
@echo.
|
||||
@echo FB2_EXAMPLES=0 - Don't include examples in the install kit.
|
||||
@echo.
|
||||
@echo.
|
||||
@echo Required Files
|
||||
@echo.
|
||||
@echo To successfully package Firebird you will need to make sure several
|
||||
@echo packages are installed and correctly configured on your system.
|
||||
@echo.
|
||||
@echo o InnoSetup is needed to create the binary installer. See the header
|
||||
@echo of the .iss file to see which minimum version is required.
|
||||
@echo.
|
||||
@echo o 7ZIP is required to create the zip and embedded packages
|
||||
@echo.
|
||||
@echo o sed is required to package anything. Use the sed provided by
|
||||
@echo gnuwin32. The cygwin one is not guaranteed to work.
|
||||
@echo.
|
||||
@echo o WiX v2.0 is required to build installable msi packages of the
|
||||
@echo MS runtime libraries.
|
||||
@echo.
|
||||
|
||||
::End of HELP
|
||||
::-----------
|
||||
@goto :EOF
|
||||
|
||||
@ -692,7 +692,7 @@ procedure SetupSharedFilesArray;
|
||||
// - Libraries
|
||||
// - License files
|
||||
begin
|
||||
SetArrayLength(SharedFileArray,36);
|
||||
SetArrayLength(SharedFileArray,37);
|
||||
|
||||
SharedFileArray[0].Filename := ExpandConstant('{app}')+'\IPLicense.txt';
|
||||
SharedFileArray[1].Filename := ExpandConstant('{app}')+'\IDPLicense.txt';
|
||||
@ -742,6 +742,8 @@ SharedFileArray[32].Filename := ExpandConstant('{app}')+'security2.fdb';
|
||||
SharedFileArray[33].Filename := ExpandConstant('{app}')+'fbtrace.conf';
|
||||
SharedFileArray[34].Filename := ExpandConstant('{app}')+'\bin\fbsvcmgr.exe';
|
||||
SharedFileArray[35].Filename := ExpandConstant('{app}')+'\bin\fbrmclib.dll';
|
||||
SharedFileArray[36].Filename := ExpandConstant('{app}')+'\bin\fbtracemgr.exe';
|
||||
|
||||
|
||||
end;
|
||||
|
||||
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@ InnoSetup Help Extract on Windows version strings:
|
||||
Windows NT versions:
|
||||
4.0.1381 Windows NT 4.0
|
||||
5.0.2195 Windows 2000
|
||||
5.01.2600 Windows XP
|
||||
5.01.2600 Windows XP
|
||||
or Windows XP 64-Bit Edition Version 2002 (Itanium)
|
||||
5.02.3790 Windows Server 2003
|
||||
or Windows XP x64 Edition (AMD64/EM64T)
|
||||
|
||||
@ -113,7 +113,7 @@
|
||||
; uses them.
|
||||
#define release
|
||||
#define no_pdb
|
||||
;#define i18n
|
||||
#define i18n
|
||||
|
||||
|
||||
;------If necessary we can turn off i18n by uncommenting this undefine
|
||||
@ -256,6 +256,7 @@ OutputDir=builds\install_images
|
||||
;!!! These directories are as seen from SourceDir !!!
|
||||
#define ScriptsDir "builds\install\arch-specific\win32"
|
||||
#define LicensesDir "builds\install\misc"
|
||||
#define GenDir "gen\Win32\readmes"
|
||||
LicenseFile={#LicensesDir}\IPLicense.txt
|
||||
|
||||
WizardImageFile={#ScriptsDir}\firebird_install_logo1.bmp
|
||||
@ -289,18 +290,18 @@ SetupLogging=yes
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
[Languages]
|
||||
Name: en; MessagesFile: compiler:Default.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\installation_readme.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\readme.txt;
|
||||
Name: en; MessagesFile: compiler:Default.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\installation_readme.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\readme.txt;
|
||||
#ifdef i18n
|
||||
Name: ba; MessagesFile: compiler:Languages\Bosnian.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\ba\Instalacija_ProcitajMe.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\ba\ProcitajMe.txt;
|
||||
Name: fr; MessagesFile: compiler:Languages\French.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\fr\installation_lisezmoi.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\fr\lisezmoi.txt;
|
||||
Name: de; MessagesFile: compiler:Languages\German.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\de\installation_liesmich.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\de\liesmich.txt;
|
||||
Name: es; MessagesFile: compiler:Languages\Spanish.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\es\leame_instalacion.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\es\leame.txt;
|
||||
Name: hu; MessagesFile: compiler:Languages\Hungarian.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\hu\telepitesi_segedlet.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\hu\olvass_el.txt;
|
||||
Name: it; MessagesFile: compiler:Languages\Italian.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\it\leggimi_installazione.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\it\leggimi.txt
|
||||
Name: pl; MessagesFile: compiler:Languages\Polish.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\pl\instalacja_czytajto.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\pl\czytajto.txt;
|
||||
Name: pt; MessagesFile: compiler:Languages\Portuguese.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\pt\instalacao_leia-me.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\pt\leia-me.txt
|
||||
Name: ru; MessagesFile: compiler:Languages\Russian.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\ru\installation_readme.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\ru\readme.txt;
|
||||
;Name: si; MessagesFile: compiler:Languages\Slovenian.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\si\instalacija_precitajMe.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\readme.txt;
|
||||
Name: ba; MessagesFile: compiler:Languages\Bosnian.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\ba\Instalacija_ProcitajMe.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\ba\ProcitajMe.txt;
|
||||
Name: fr; MessagesFile: compiler:Languages\French.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\fr\installation_lisezmoi.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\fr\lisezmoi.txt;
|
||||
Name: de; MessagesFile: compiler:Languages\German.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\de\installation_liesmich.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\de\liesmich.txt;
|
||||
Name: es; MessagesFile: compiler:Languages\Spanish.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\es\leame_instalacion.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\es\leame.txt;
|
||||
Name: hu; MessagesFile: compiler:Languages\Hungarian.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\hu\telepitesi_segedlet.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\hu\olvass_el.txt;
|
||||
Name: it; MessagesFile: compiler:Languages\Italian.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\it\leggimi_installazione.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\it\leggimi.txt
|
||||
Name: pl; MessagesFile: compiler:Languages\Polish.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\pl\instalacja_czytajto.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\pl\czytajto.txt;
|
||||
Name: pt; MessagesFile: compiler:Languages\Portuguese.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\pt\instalacao_leia-me.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\pt\leia-me.txt
|
||||
Name: ru; MessagesFile: compiler:Languages\Russian.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\ru\installation_readme.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\ru\readme.txt;
|
||||
;Name: si; MessagesFile: compiler:Languages\Slovenian.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\si\instalacija_precitajMe.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\readme.txt;
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
[Messages]
|
||||
@ -429,13 +430,15 @@ Name: {group}\Firebird {#FB_cur_ver} Release Notes; Filename: {app}\doc\Firebird
|
||||
Name: {group}\Firebird {#FB_cur_ver} Installation Guide; Filename: {app}\doc\Firebird_v{#FB_cur_ver}.InstallationGuide.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {#FB_cur_ver} {cm:InstallationGuide}
|
||||
Name: {group}\Firebird {#FB_cur_ver} Bug Fixes; Filename: {app}\doc\Firebird_v{#FB_cur_ver}.BugFixes.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {#FB_cur_ver} {cm:BugFixes}
|
||||
#endif
|
||||
#define DONT_INCLUDE_FB21_DOCS
|
||||
#ifndef DONT_INCLUDE_FB21_DOCS
|
||||
; dummy define. for now (beta 1) we include Fb 2.1 docs.
|
||||
Name: {group}\Firebird {#FB21_cur_ver} Release Notes; Filename: {app}\doc\Firebird_v{#FB21_cur_ver}.ReleaseNotes.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {cm:ReleaseNotes}
|
||||
Name: {group}\Firebird {#FB21_cur_ver} Installation Guide; Filename: {app}\doc\Firebird_v{#FB21_cur_ver}.InstallationGuide.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {#FB_cur_ver} {cm:InstallationGuide}
|
||||
Name: {group}\Firebird {#FB21_cur_ver} Bug Fixes; Filename: {app}\doc\Firebird_v{#FB21_cur_ver}.BugFixes.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {#FB_cur_ver} {cm:BugFixes}
|
||||
#endif
|
||||
Name: {group}\Firebird 2.1 Quick Start Guide; Filename: {app}\doc\Firebird-2.1-QuickStart.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {#FB21_cur_ver}
|
||||
;And for the time being we include the 2.1 install guide anyway.
|
||||
Name: {group}\Firebird {#FB21_cur_ver} Installation Guide; Filename: {app}\doc\Firebird_v{#FB21_cur_ver}.InstallationGuide.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {#FB_cur_ver} {cm:InstallationGuide}
|
||||
Name: {group}\Firebird {#GroupnameVer} Quick Start Guide; Filename: {app}\doc\Firebird-2.5-QuickStart.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {#FB_cur_ver}
|
||||
Name: "{group}\After Installation"; Filename: "{app}\doc\After_Installation.url"; Comment: "New User? Here's a quick guide to what you should do next."
|
||||
Name: "{group}\Firebird Web-site"; Filename: "{app}\doc\firebirdsql.org.url"
|
||||
;Always install the original english version
|
||||
@ -453,19 +456,19 @@ Source: {#LicensesDir}\IDPLicense.txt; DestDir: {app}; Components: ClientCompone
|
||||
Source: {#ScriptsDir}\After_Installation.url; DestDir: {app}\doc; Components: ServerComponent DevAdminComponent; Flags: sharedfile ignoreversion
|
||||
Source: {#ScriptsDir}\firebirdsql.org.url; DestDir: {app}\doc; Components: ServerComponent DevAdminComponent; Flags: sharedfile ignoreversion
|
||||
;Always install the original english version
|
||||
Source: {#ScriptsDir}\readme.txt; DestDir: {app}; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion;
|
||||
Source: {#GenDir}\readme.txt; DestDir: {app}; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion;
|
||||
#ifdef i18n
|
||||
;Translated files
|
||||
Source: {#ScriptsDir}\ba\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: ba;
|
||||
Source: {#ScriptsDir}\fr\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: fr;
|
||||
Source: {#ScriptsDir}\de\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: de;
|
||||
Source: {#ScriptsDir}\es\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: es;
|
||||
Source: {#ScriptsDir}\hu\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: hu;
|
||||
Source: {#ScriptsDir}\it\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: it;
|
||||
Source: {#ScriptsDir}\pl\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: pl;
|
||||
Source: {#ScriptsDir}\pt\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: pt;
|
||||
Source: {#ScriptsDir}\ru\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: ru;
|
||||
;Source: {#ScriptsDir}\si\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: si;
|
||||
Source: {#GenDir}\ba\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: ba;
|
||||
Source: {#GenDir}\fr\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: fr;
|
||||
Source: {#GenDir}\de\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: de;
|
||||
Source: {#GenDir}\es\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: es;
|
||||
Source: {#GenDir}\hu\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: hu;
|
||||
Source: {#GenDir}\it\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: it;
|
||||
Source: {#GenDir}\pl\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: pl;
|
||||
Source: {#GenDir}\pt\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: pt;
|
||||
Source: {#GenDir}\ru\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: ru;
|
||||
;Source: {#GenDir}\si\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: si;
|
||||
#endif
|
||||
Source: {#FilesDir}\firebird.conf; DestDir: {app}; DestName: firebird.conf.default; Components: ServerComponent; check: FirebirdConfExists;
|
||||
Source: {#FilesDir}\firebird.conf; DestDir: {app}; DestName: firebird.conf; Components: ServerComponent; Flags: uninsneveruninstall; check: NoFirebirdConfExists
|
||||
@ -495,6 +498,7 @@ Source: {#FilesDir}\bin\isql.exe; DestDir: {app}\bin; Components: DevAdminCompon
|
||||
Source: {#FilesDir}\bin\nbackup.exe; DestDir: {app}\bin; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion
|
||||
Source: {#FilesDir}\bin\qli.exe; DestDir: {app}\bin; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion
|
||||
Source: {#FilesDir}\bin\fbsvcmgr.exe; DestDir: {app}\bin; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion
|
||||
Source: {#FilesDir}\bin\fbtracemgr.exe; DestDir: {app}\bin; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion
|
||||
Source: {#FilesDir}\bin\fbclient.dll; DestDir: {app}\bin; Components: ClientComponent; Flags: overwritereadonly sharedfile promptifolder
|
||||
#if PlatformTarget == "x64"
|
||||
Source: {#WOW64Dir}\bin\fbclient.dll; DestDir: {app}\WOW64; Components: ClientComponent; Flags: overwritereadonly sharedfile promptifolder
|
||||
@ -675,7 +679,7 @@ Var
|
||||
// aliases.conf, fbtrace.conf and the security database.
|
||||
|
||||
// UseSuperClassic: Boolean; // /UseSuperClassic can be passed on the command-line
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#ifdef setuplogging
|
||||
OkToCopyLog : Boolean; // Set when installation is complete.
|
||||
@ -840,7 +844,7 @@ begin
|
||||
|
||||
if pos('COPYFBCLIENT', Uppercase(CommandLine)) > 0 then
|
||||
CopyFbClient := True;
|
||||
|
||||
|
||||
// To be completed after RC1
|
||||
// if pos('USESUPERCLASSIC', Uppercase(CommandLine)) > 0 then
|
||||
// UseSuperClassic := True;
|
||||
@ -854,7 +858,7 @@ begin
|
||||
if not CheckWinsock2 then begin
|
||||
result := False;
|
||||
exit;
|
||||
end
|
||||
end;
|
||||
|
||||
//By default we want to install and confugure,
|
||||
//unless subsequent analysis suggests otherwise.
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
|
||||
=======================================================
|
||||
Firebird 2.5.0 (Windows Build)
|
||||
=======================================================
|
||||
====================================
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Windows Build)
|
||||
====================================
|
||||
|
||||
|
||||
o Introduction
|
||||
@ -15,13 +15,13 @@ o Reporting Bugs
|
||||
Introduction
|
||||
============
|
||||
|
||||
Welcome to Firebird 2.5.
|
||||
Welcome to Firebird $MAJOR.$MINOR.
|
||||
|
||||
|
||||
Intended Users
|
||||
==============
|
||||
|
||||
Firebird 2.5 has undergone extensive testing and is
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR has undergone extensive testing and is
|
||||
intended for widespread production use. However, users
|
||||
are recommended to follow standard practices before
|
||||
deploying this release on a production server. ie:
|
||||
@ -96,5 +96,3 @@ Before you report a bug:
|
||||
|
||||
From the Firebird team.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,18 @@
|
||||
Firebird Database Server 2.5 Release Candidate Two
|
||||
Firebird Database Server $MAJOR.$MINOR.$RELEASE
|
||||
==================================================
|
||||
|
||||
Ovaj dokument je vodic za instalaciju ovog paketa
|
||||
Firebird-a 2.5 za Windows platformu. Ovaj tekst
|
||||
se odnosi na instalacioni paket, a ne na Firebird 2.5
|
||||
Firebird-a $MAJOR.$MINOR za Windows platformu. Ovaj tekst
|
||||
se odnosi na instalacioni paket, a ne na Firebird $MAJOR.$MINOR
|
||||
u generalnom smislu. Kao dodatak, ovaj tekst je
|
||||
primarno namijenjen korisnicima binarne instalacije.
|
||||
|
||||
Pretpostavljamo da citaoci ovog dokumenta su vec
|
||||
upoznati sa Firebird-om 2.1. Ako evaluirate
|
||||
Firebird 2.5 kao dio migracione strategije sa Fb 2.1
|
||||
preporucujemo vam da pogledate Fb 2.1 dokumentaciju kako
|
||||
bi razumjeli promjene napravljene uzmedju 2.1 i 2.5.
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR kao dio migracione strategije
|
||||
sa Fb 2.1 preporucujemo vam da pogledate Fb $MAJOR.$MINOR
|
||||
dokumentaciju kako bi razumjeli promjene napravljene
|
||||
uzmedju 2.1 i $MAJOR.$MINOR.
|
||||
|
||||
|
||||
Sadrzaj
|
||||
@ -37,16 +38,12 @@ fbclient.dll i gds32.dll uklonjeni iz <system32>.
|
||||
Problemi sa instalacijom MS VC runtime biblioteka
|
||||
-----------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Dosta posla je uradjeno da osigura da su MS Visual
|
||||
C runtime biblioteke ispravno instalirane putem
|
||||
instalacionog programa. Od v2.1.2 Firebird ce raditi sa
|
||||
lokalno isporucenim instancama runtime biblioteka.
|
||||
Ovo znacajno pojednostavljuje isporuku Firebird
|
||||
client ili embedded dll biblioteke sa Vasom aplikacijom.
|
||||
|
||||
Medjutim, u slucaju problema moze biti potrebno uraditi
|
||||
deploy oficijelnog vcredist.exe. Ispravne verzije za
|
||||
ovaj build Firebird-a mogu se naci ovdje:
|
||||
Dosta posla je uradjeno da osigura da MS Visual
|
||||
C runtime biblioteke se ispravno instalirane putem
|
||||
instalacionog programa. Medjutim, u slucaju problema moze
|
||||
biti potrebno uraditi deploy oficijelnog vcredist.exe.
|
||||
Ispravne verzije za ovaj build Firebird-a mogu se
|
||||
naci ovdje:
|
||||
|
||||
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=32BC1BEE-A3F9-4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=en
|
||||
|
||||
@ -59,7 +56,7 @@ Drugi poznati problemi vezani za instalaciju
|
||||
---------------------------------
|
||||
|
||||
o Moguce je jedino koristiti instalacioni program
|
||||
za instalaciju default-ne instance Firebird-a 2.5.
|
||||
za instalaciju default-ne instance Firebird-a $MAJOR.$MINOR.
|
||||
Ako zelite da instalirate dodatne, named instance,
|
||||
trebate ih rucno instalirati iz zip datoteke.
|
||||
|
||||
@ -86,12 +83,6 @@ o Kada se instalira pod Vista-om budite sigurni da
|
||||
U suprotnom instalacioni program nece biti sposoban
|
||||
da pokrene Firebird service na kraju instalacije.
|
||||
|
||||
o Biblioteke isporucene putem instclient-a nece biti moguce
|
||||
ucitati ako MS runtime biblioteke nisu bile ispravno
|
||||
instalirane. U slucaju eventualnih problema korisnici trebaju
|
||||
instalirati odgovarajuce verzije vcredist.exe koji su nabrojani
|
||||
gore.
|
||||
|
||||
|
||||
Deinstalacija
|
||||
--------------
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
|
||||
========================================
|
||||
Firebird 2.5.0 RC2 (Windows Build)
|
||||
==================================
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Windows Build)
|
||||
==================================
|
||||
|
||||
|
||||
@ -15,23 +15,22 @@ o Prijavljivanje Bug-ova
|
||||
Uvod
|
||||
============
|
||||
|
||||
Dobrodosli u Firebird 2.5.
|
||||
Dobrodosli u Firebird $MAJOR.$MINOR.
|
||||
|
||||
|
||||
Kome je namjenjen?
|
||||
============================
|
||||
|
||||
Firebird 2.5 je prosao kroz opsezno testiranje i
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR je prosao kroz opsezno testiranje i
|
||||
namjenjen je za siroku upotrebu u produkciji. Svejedno,
|
||||
korisnicima se preporucuje da prate standardne procedure
|
||||
prije instalacije ovog release-a na produkcioni server. tj:
|
||||
|
||||
o Molimo prvo procitajte dokumente
|
||||
"Instalacija_ProcitajMe.txt" i
|
||||
release notes.
|
||||
"Instalacija_ProcitajMe.txt" i release notes.
|
||||
|
||||
o Ako imate vazne podatke, sjetite se da napravite back-up
|
||||
prije instalacije ovog release-a.
|
||||
o Ako imate vazne podatke, sjetite se da napravite
|
||||
back-up prije instalacije ovog release-a.
|
||||
|
||||
o Preporucuje se da uklonite sve prethodne
|
||||
verzije prije instalacije. Deinstalacija
|
||||
@ -54,14 +53,14 @@ pokrenuti service tim putem.
|
||||
|
||||
|
||||
Odlike ovog release-a (sve platforme)
|
||||
========================================
|
||||
=====================================
|
||||
|
||||
Pogledajte Release Notes za vise
|
||||
informacija.
|
||||
|
||||
|
||||
Instalacija
|
||||
============
|
||||
===========
|
||||
|
||||
Problemi prilikom instalacije su pokriveni u detalje u
|
||||
Installation Guide-u koji je dostupan u doc directoriju nakon
|
||||
@ -71,7 +70,7 @@ dostupan u doc directoriju nakon instalacije.
|
||||
|
||||
|
||||
Prijavljivanje Bug-ova
|
||||
==============
|
||||
======================
|
||||
|
||||
Prije nego prijavite bug:
|
||||
|
||||
@ -81,7 +80,7 @@ Prije nego prijavite bug:
|
||||
o Mozda je neko vec prijavio bug? Pogledajte
|
||||
postojece prijave bugova ovdje:
|
||||
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/secure/BrowseProject.jspa
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE
|
||||
|
||||
o Ako ste u dilemi zasto ne diskutujete o problemu na
|
||||
Firebird-devel listi? Mozete se prijaviti ovdje:
|
||||
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@ en.RunISQL=Run command-line based Interactive SQL tool
|
||||
|
||||
en.ReadmeFile=readme.txt
|
||||
en.InstallationReadmeFile=installation_readme.txt
|
||||
|
||||
;en.IncompleteTranslationNotice=This document is not up-to-date. Please refer to the original english language version for the latest information.
|
||||
en.RunCS=Run Firebird Classic server
|
||||
en.RunSC=Run Firebird SuperClassic server
|
||||
en.RunSS=Run Firebird SuperServer
|
||||
|
||||
@ -1,24 +1,20 @@
|
||||
Firebird Datenbank Server 2.5 pre-Alpha
|
||||
Firebird Datenbank Server 2.5
|
||||
==================================================
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
The information below refers to Firebird 2.1.
|
||||
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Dieses Dokument ist eine Anleitung um dieses Paket
|
||||
von Firebird 2.1 auf einer Windows Plattform zu installieren.
|
||||
von Firebird $MAJOR.$MINOR auf einer Windows Plattform zu installieren.
|
||||
Diese Hinweise beziehen sich ausschließlich auf das
|
||||
Installationspaket und nicht auf Firebird 2.1 im
|
||||
Installationspaket und nicht auf Firebird $MAJOR.$MINOR im
|
||||
Allgemeinen. Des Weiteren ist diese Anleitung für
|
||||
die Benutzer der Setuproutine gedacht.
|
||||
|
||||
Es wird vorausgesetzt, dass der/die Leser(in) dieses
|
||||
Dokuments bereits mit Firebird 2.0 vertraut ist. Falls
|
||||
Sie Firebird 2.1 im Zuge einer Migration von Fb 1.5
|
||||
evaluieren, dann sollten Sie zuvor die Fb 2.0 Dokumentation
|
||||
lesen, um die durchgeführten Änderungen zwischen 1.5 und
|
||||
2.0 zu verstehen.
|
||||
Dokuments bereits mit Firebird 2.1 vertraut ist. Falls
|
||||
Sie Firebird $MAJOR.$MINOR im Zuge einer Migration von Fb 2.1
|
||||
evaluieren, dann sollten Sie zuvor die Fb $MAJOR.$MINOR Dokumentation
|
||||
lesen, um die durchgeführten Änderungen zwischen 2.1 und
|
||||
$MAJOR.$MINOR zu verstehen.
|
||||
|
||||
|
||||
Inhalt
|
||||
@ -62,7 +58,7 @@ Weitere bekannte Installationsprobleme
|
||||
--------------------------------------
|
||||
|
||||
o Sie können die Setuproutine nur für die Installation
|
||||
der Default-Instanz von Firebird 2.1 verwenden. Falls
|
||||
der Default-Instanz von Firebird 2.5 verwenden. Falls
|
||||
Sie die Installation von weiteren, benannten Instanzen
|
||||
durchführen möchten, dann müssen Sie dazu die gezippte
|
||||
Distribution verwenden.
|
||||
@ -70,8 +66,8 @@ o Sie k
|
||||
o Unglücklicherweise kann die Setuproutine einen laufenden
|
||||
Firebird Classic Server nicht verläßlich erkennen.
|
||||
|
||||
o Es existieren bekannte Probleme in Bezug auf die Überlappung
|
||||
der 32-bit und 64-bit Installation:
|
||||
o Es existieren bekannte Probleme in Bezug auf die
|
||||
Überlappung der 32-bit und 64-bit Installation:
|
||||
|
||||
- Der Installer des Diensts (instsvc) verwendet den
|
||||
selben Default-Instanznamen für 32-bit und 64-bit
|
||||
@ -111,6 +107,7 @@ o Die Deinstallation entfernt folgende Dateien NICHT:
|
||||
|
||||
- aliases.conf
|
||||
- firebird.conf
|
||||
- fbtrace.conf
|
||||
- firebird.log
|
||||
- security2.fdb
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,8 @@
|
||||
|
||||
========================================
|
||||
Firebird 2.5.0 Pre-alpha (Windows Build)
|
||||
========================================
|
||||
====================================
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Windows Build)
|
||||
====================================
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
The information below refers to Firebird 2.1.
|
||||
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
o Einführung
|
||||
o Verwendungszweck
|
||||
@ -19,17 +15,32 @@ o Bugs berichten
|
||||
Einführung
|
||||
==========
|
||||
|
||||
Willkommen zu Firebird 2.1.
|
||||
Willkommen zu Firebird $MAJOR.$MINOR.
|
||||
|
||||
|
||||
Verwendungszweck
|
||||
================
|
||||
|
||||
Dieser Release Candidate ist für erfahrene Firebird Benutzer
|
||||
bestimmt. Dieser wurde angemessen getestet und alle neue
|
||||
Features sollten nun entsprechend dokumentiert sein.
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR wurde intensiven Tests unterzogen und ist nun für
|
||||
die breite Verwendung in Produktionsumgebungen bestimmt. Dennoch
|
||||
wird darauf hingewiesen, dass eine Standardvorgehen eingehalten
|
||||
wird, das wie folgt aussehen kann.
|
||||
|
||||
o Lesen Sie die Installation Liesmich und die Release
|
||||
Notes.
|
||||
|
||||
o Wenn Sie wichtige Daten haben, vergessen Sie nicht,
|
||||
vor dem Einsatz dieses Release ein Backup durchzuführen.
|
||||
|
||||
o Es wird empfohlen, dass eine frühere Version vor der
|
||||
Installation entfernt wird. Die Deinstallation entfernt
|
||||
keine Konfigurations- oder Log-Dateien.
|
||||
|
||||
o Es wird empfohlen, dass Sie eigene Tests in einer
|
||||
Entwicklungsumgebung durchführen, bevor es an eine
|
||||
Produktionsumgebung weitergegeben wird.
|
||||
|
||||
|
||||
Verwenden Sie dieses Release nicht in Produktionsumgebungen.
|
||||
|
||||
|
||||
Bekannte Probleme
|
||||
@ -68,7 +79,7 @@ Bevor Sie einen Bug berichten:
|
||||
|
||||
o Vielleicht hat jemand bereits das selbe Problem berichtet? Sie
|
||||
können existierende Problemberichte hier einsehen:
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/secure/BrowseProject.jspa
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE
|
||||
|
||||
o Falls Sie sich nicht sicher sind, diskutieren Sie das
|
||||
Problem am besten vorab in der Firebird-devel Liste.
|
||||
@ -82,14 +93,5 @@ Bevor Sie einen Bug berichten:
|
||||
news://news.atkin.com/
|
||||
|
||||
|
||||
Verwenden Sie bitte die Firebird-devel Liste nicht für
|
||||
technische Supportanfragen, solange es sich bei Ihrer
|
||||
Anfrage nicht um ein spezifisches Firebird 2.1 Feature
|
||||
handelt.
|
||||
|
||||
|
||||
Happy Testing!
|
||||
|
||||
Ihr Firebird Team.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,8 @@
|
||||
|
||||
=========================================
|
||||
Firebird 2.5.0 pre alpha (Windows Build)
|
||||
=========================================
|
||||
===================================
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Windows Build)
|
||||
===================================
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
The information below refers to Firebird 2.1.
|
||||
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
o Introducción
|
||||
o A quién está destinada esta versión
|
||||
@ -20,19 +16,35 @@ o Informe de Errores
|
||||
Introducción
|
||||
============
|
||||
|
||||
Bienvenido a Firebird 2.1.
|
||||
Bienvenido a Firebird $MAJOR.$MINOR.
|
||||
|
||||
|
||||
A quién está destinada esta versión
|
||||
===================================
|
||||
|
||||
Esta versión pre-lanzamiento (release candidate) está
|
||||
destinada a usuarios experimentados de Firebird. Ha
|
||||
sido razonablemente bien probada y todas las nuevas
|
||||
características deberían estar ya convenientemente
|
||||
documentadas.
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE ha sido
|
||||
intensivamente probado y está listo para usarse
|
||||
en ambientes de producción. De todas maneras,
|
||||
se recomienda a los usuarios que sigan los
|
||||
procedimientos habituales antes de instalar
|
||||
esta versión en un servidor de producción, es decir:
|
||||
|
||||
o Asegúrese de leer el documento de instalación
|
||||
y las notas de la versión.
|
||||
|
||||
o Realice una copia de seguridad de los datos
|
||||
que considere importantes antes de de instalar
|
||||
esta versión.
|
||||
|
||||
o Se recomienda que desinstale cualquier versión
|
||||
anterior antes de realizar la instalación. El
|
||||
proceso de desinstalación no elimina los
|
||||
archivos de configuración ni los logs.
|
||||
|
||||
o Se recomienda que realice sus propias pruebas
|
||||
en un ambiente de desarrollo antes de
|
||||
implementar esta versión en producción.
|
||||
|
||||
No utilice esta versión en un ambiente de producción.
|
||||
|
||||
|
||||
Problemas Conocidos
|
||||
@ -76,7 +88,7 @@ Antes de reportar un error:
|
||||
o ¿Quizá alguien ya lo haya reportado? Consulte los
|
||||
reportes de errores aquí:
|
||||
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/secure/BrowseProject.jspa
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE
|
||||
|
||||
o Si tiene dudas, ¿por qué no discutir el problema en
|
||||
la lista de desarrollo Firebird-devel? Puede
|
||||
@ -90,12 +102,3 @@ o Si tiene dudas,
|
||||
news://news.atkin.com/
|
||||
|
||||
|
||||
Por favor, no utilice la lista Firebird-devel para
|
||||
obtener soporte técnico, a menos que la consulta se
|
||||
relacione específicamente con una nueva característica
|
||||
de Firebird 2.1
|
||||
|
||||
|
||||
Felices Pruebas!
|
||||
|
||||
El equipo de Firebird.
|
||||
|
||||
@ -1,24 +1,20 @@
|
||||
Firebird Database Server 2.5.0 pre alpha
|
||||
Firebird Database Server $MAJOR.$MINOR.$RELEASE
|
||||
==================================================
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
The information below refers to Firebird 2.1.
|
||||
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Este documento es una guía para instalar este paquete
|
||||
de Firebird 2.1 en la plataforma Windows. Estas notas
|
||||
de Firebird $MAJOR.$MINOR en la plataforma Windows. Estas notas
|
||||
hacen referencia al paquete de instalación en sí, más
|
||||
que a Firebird 2.1 en general. Además, estas notas
|
||||
que a Firebird $MAJOR.$MINOR en general. Además, estas notas
|
||||
están destinadas principalmente a usuarios del
|
||||
programa de instalación.
|
||||
|
||||
Se supone que los lectores de este documento se
|
||||
encuentran familiarizados con Firebird 2.0. Si Ud. se
|
||||
encuentra evaluando Firebird 2.1 como parte de la
|
||||
migración desde Fb 1.5, le recomendamos revisar la
|
||||
documentación de Fb 2.0 para tener una idea de los
|
||||
cambios realizados entre 1.5 y 2.0.
|
||||
encuentran familiarizados con Firebird 2.1. Si Ud. se
|
||||
encuentra evaluando Firebird $MAJOR.$MINOR como parte de la
|
||||
migración desde Fb 2.1, le recomendamos revisar la
|
||||
documentación de Fb $MAJOR.$MINOR para tener una idea de los
|
||||
cambios realizados entre 2.1 y 2.1.
|
||||
|
||||
|
||||
Contenido
|
||||
@ -73,7 +69,7 @@ o Desafortunadamente, el instalador no puede detectar
|
||||
con certeza si una versión de Firebird Classic server
|
||||
se encuentra en ejecución.
|
||||
|
||||
o Existen areas conocidas de superposición entre las
|
||||
o Existen áreas conocidas de superposición entre las
|
||||
instalaciones de de 32 y de 64 bits:
|
||||
|
||||
- El instalador de servicios (instsvc) utiliza la
|
||||
@ -114,11 +110,12 @@ o Si Firebird se est
|
||||
correctamente. Deberá eliminar los remanentes
|
||||
manualmente.
|
||||
|
||||
o El proceso de desinstalación dejará cuatro archivos
|
||||
o El proceso de desinstalación dejará cinco archivos
|
||||
en la carpeta de instalación:
|
||||
|
||||
- aliases.conf
|
||||
- firebird.conf
|
||||
- fbtrace.conf
|
||||
- firebird.log
|
||||
- security2.fdb
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,6 @@
|
||||
Firebird Serveur Bases de données 2.5 pre alpha
|
||||
Firebird Serveur Bases de données $MAJOR.$MINOR.$RELEASE
|
||||
==================================================
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
The information below refers to Firebird 2.1.
|
||||
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
|
||||
** NOTE IMPORTANTE **
|
||||
|
||||
@ -17,12 +12,12 @@ version, seul le texte original en anglais
|
||||
** FIN **
|
||||
|
||||
Ce document est un guide pour l'installation de
|
||||
Firebird 2.1 sur une plateforme Windows. Ces notes
|
||||
concernent l'utilitaire d'installation, pas Firebird 2.1
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR sur une plateforme Windows. Ces notes
|
||||
concernent l'utilitaire d'installation, pas Firebird $MAJOR.$MINOR
|
||||
en général.
|
||||
|
||||
Ce document s'adresse à des personnes connaissant déjà
|
||||
Firebird 2.0. Si vous utilisez Firebird 1.5, nous vous
|
||||
Firebird 2.1. Si vous utilisez Firebird 1.5, nous vous
|
||||
conseillons de lire d'abord la documentation de
|
||||
Firebird 2.0.
|
||||
|
||||
@ -68,7 +63,7 @@ Probl
|
||||
-------------------------------
|
||||
|
||||
o Vous ne pouvez utiliser l'utilitaire d'installation
|
||||
que pour installer l'instance par défaut de Firebird 2.1.
|
||||
que pour installer l'instance par défaut de Firebird $MAJOR.$MINOR.
|
||||
Si vous voulez en installer une deuxième en plus, ou une
|
||||
instance nomée, vous devez le faire à partir de l'image
|
||||
zip.
|
||||
@ -112,11 +107,12 @@ o Si Firebird est ex
|
||||
Vous devrez alors supprimer les fichiers restant
|
||||
manuellement.
|
||||
|
||||
o La desinstallation laisse quatre fichiers dans le
|
||||
o La desinstallation laisse cinq fichiers dans le
|
||||
répertoire d'installation:
|
||||
|
||||
- aliases.conf
|
||||
- firebird.conf
|
||||
- fbtrace.conf
|
||||
- firebird.log
|
||||
- security2.fdb
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,7 @@
|
||||
|
||||
========================================
|
||||
Firebird 2.5.0 pre-alpha (Windows Build)
|
||||
========================================
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
The information below refers to Firebird 2.1.
|
||||
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
==================================
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Windows Build)
|
||||
==================================
|
||||
|
||||
o Introduction
|
||||
o Avertissements
|
||||
@ -21,17 +15,30 @@ o Rapporter des bugs
|
||||
Introduction
|
||||
============
|
||||
|
||||
Bienvenue dans le monde de Firebird 2.1.
|
||||
Bienvenue dans le monde de Firebird $MAJOR.$MINOR.
|
||||
|
||||
|
||||
Avertissements
|
||||
==============
|
||||
|
||||
Cette version est une "Release candidate".
|
||||
Nous vous remercions de la tester et ainsi nous
|
||||
permettre de la valider en tant que version finale.
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE a été testé intensivement
|
||||
et peut être utiliseé en production. Toutefois, les
|
||||
utilisateurs sont invités à suivre ces prescriptions
|
||||
avant de déployer cette version en production. ie:
|
||||
|
||||
o Lisez les notes de version et le fichier
|
||||
installation_lisezmoi.txt.
|
||||
|
||||
o N'oubliez pas de sauvegarder vos données.
|
||||
|
||||
o Il est recommandé de faire d'abords une
|
||||
désinstallation. Une désinstallation conserve vos
|
||||
fichier de log et de configuration.
|
||||
|
||||
o Il est recommandé de faire vos propres tests
|
||||
avant tout déploiement en production.
|
||||
|
||||
|
||||
N'utilisez pas cette version dans un environnement de production.
|
||||
|
||||
|
||||
Problèmes connus
|
||||
@ -89,7 +96,7 @@ o Vous pensez toujours que c'est un bug?
|
||||
Regardez la liste des bugs ouverts. Vous trouverez
|
||||
cette liste à:
|
||||
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/secure/BrowseProject.jspa
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE
|
||||
|
||||
Toutefois, si vous pensez raisonablement que c'est un
|
||||
bug, alors s'il vous plait, essayez de créer un test
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,7 @@
|
||||
|
||||
============================================
|
||||
Firebird 2.5.0 pre alpha (Windows Felépítés)
|
||||
======================================
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
The information below refers to Firebird 2.1.
|
||||
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Windows Felépítés)
|
||||
======================================
|
||||
|
||||
|
||||
o Bevezetés
|
||||
@ -23,13 +18,13 @@ o
|
||||
Bevezetés
|
||||
=========
|
||||
|
||||
Üdvözöljük a Firebird 2.1 világában.
|
||||
Üdvözöljük a Firebird $MAJOR.$MINOR világában.
|
||||
|
||||
|
||||
Felhasználás
|
||||
============
|
||||
|
||||
A Firebird 2.1 alapos tesztelések során
|
||||
A Firebird $MAJOR.$MINOR alapos tesztelések során
|
||||
bizonyította, hogy alkalmas kiterjedt üzemi
|
||||
- éles - környezetben történő felhasználásra. Ennek
|
||||
ellenére ajánlatos, a már ismert, általánosan
|
||||
@ -57,7 +52,7 @@ Ezen verzi
|
||||
==============================================
|
||||
|
||||
További információkért tekintse meg a:
|
||||
doc/Firebird_v2.1.0.ReleaseNotes.pdf
|
||||
doc/Firebird_v$MAJOR.$MINOR.$RELEASE.ReleaseNotes.pdf
|
||||
dokumentumot.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -65,7 +60,7 @@ Ebben a verzi
|
||||
====================================================
|
||||
|
||||
További információkért tekintse meg a:
|
||||
doc/Firebird_v2.1.0.ReleaseNotes.pdf
|
||||
doc/Firebird_v$MAJOR.$MINOR.$RELEASE.ReleaseNotes.pdf
|
||||
dokumentumot.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -78,8 +73,8 @@ seg
|
||||
dokumentumot a:
|
||||
.\doc\teklepitesi_segedlet.txt
|
||||
helyen találja. További részletes információk a
|
||||
"Firebird 2.1.0 - Újdonságok"
|
||||
(doc/Firebird_v2.1.0.ReleaseNotes.pdf)
|
||||
"Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE - Újdonságok"
|
||||
(doc/Firebird_v$MAJOR.$MINOR.$RELEASE.ReleaseNotes.pdf)
|
||||
dokumentumban vannak.
|
||||
|
||||
Telepítés zip csomagokból
|
||||
@ -150,14 +145,14 @@ szerver sz
|
||||
állomány megfelelő szakaszában. További
|
||||
információkért olvassa el a megjegyzéseket a
|
||||
firebird.conf konfigurációs állományban valamint a "
|
||||
Firebird 2.1.0 - Újdonságok" dokumentumban.
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE - Újdonságok" dokumentumban.
|
||||
|
||||
|
||||
Az SQL Nyelv dokumentációja
|
||||
===========================
|
||||
Új nyelvi szolgáltatások, kulcsszavak, kiterjesztések
|
||||
valamint korlátozások kerültek bevezetésre ebben a
|
||||
verzióban. A részletekrõl a "Firebird 2.1.0 -
|
||||
verzióban. A részletekrõl a "Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE -
|
||||
Újdonságok" dokumentumból tudhat meg többet.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -183,7 +178,7 @@ o Tov
|
||||
Nézze át a még meglévő hibák listáját. Ezt
|
||||
megteheti a Firebird hibakövető rendszerében:
|
||||
|
||||
http://sourceforge.net/tracker/?group_id=9028&atid=109028
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE
|
||||
|
||||
Egyébként, ha Ön egészen biztos benne, hogy hibát
|
||||
talált, próbáljon meg felépíteni egy olyan
|
||||
@ -203,4 +198,5 @@ megtekintheti a m
|
||||
kérést nyújthat be, amennyiben az valóban
|
||||
szükségszerű.
|
||||
|
||||
http://sourceforge.net/tracker/?group_id=9028&atid=359028
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
Firebird Adatbázis Szerver 2.5 pre alpha
|
||||
Firebird Adatbázis Szerver $MAJOR.$MINOR
|
||||
===================================================
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
|
||||
|
||||
|
||||
-----------------
|
||||
Az alábbi információk a Firebird 2.1 verziójára
|
||||
vontakozik. A Firebird 2.5 verzióával kaqpcsolatos
|
||||
Az alábbi információk a Firebird $MAJOR.$MINOR verziójára
|
||||
vontakozik. A Firebird $MAJOR.$MINOR verzióával kaqpcsolatos
|
||||
telepítési segédlet még nem készült el.
|
||||
|
||||
** FONTOS **
|
||||
@ -22,9 +22,9 @@ telep
|
||||
** ****** **
|
||||
|
||||
Ez a dokumentum egy telepítési segédlet a Windows
|
||||
platformon működő Firebird 2.1 telepítéséhez.
|
||||
platformon működő Firebird $MAJOR.$MINOR telepítéséhez.
|
||||
A telepítési segédlet elsősorban a telepítés menetét
|
||||
írja le, s nem a Firebird 2.1-ról szól
|
||||
írja le, s nem a Firebird $MAJOR.$MINOR-ról szól
|
||||
általánosságban.
|
||||
|
||||
A dokumentáció azoknak a felhasználóknak szól, akik
|
||||
@ -184,7 +184,7 @@ Ismert telep
|
||||
---------------------------
|
||||
|
||||
o A telepítő segítségével csak az alapértelmezett példányt
|
||||
telepítheti a Firebird 2.1 adatbáziskezelőből. Amennyiben
|
||||
telepítheti a Firebird $MAJOR.$MINOR adatbáziskezelőből. Amennyiben
|
||||
további példányokat szeretne telepíteni, eltérő néven, az
|
||||
a zip-tömörített állományból teheti meg kézileg telepítve.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,11 +9,12 @@ documentatation i18n should be available separately. I18n is a
|
||||
good thing, but bloating the installer with large amounts of translated
|
||||
documentation is not desirable.
|
||||
|
||||
The current version of InnoSetup - 4.2.7 - provides generic support for
|
||||
the following languages:
|
||||
The current version of InnoSetup used by Firebird 2.0 - 5.3.5 - provides
|
||||
generic support for the following languages:
|
||||
|
||||
Catalan, Czech, Dutch, French, German, Norwegian, Polish,
|
||||
PortugueseStd, Russian and Slovenian.
|
||||
Basque, BrazilianPortuguese, Catalan, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French,
|
||||
German, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian,
|
||||
Slovak, Slovenian, and Spanish
|
||||
|
||||
In addition, the InnoSetup user community has made other language packs
|
||||
available for download. See here for details:
|
||||
@ -23,37 +24,34 @@ available for download. See here for details:
|
||||
Therefore adding i18n support to the Firebird installer is extremely
|
||||
simple as all we need are translations of the Firebird specific messages.
|
||||
|
||||
Currently the Firebird installer has support for English, French, German,
|
||||
Portuguese (standard), Hungarian and Slovenian installs. So there are still
|
||||
opportunities for others to provide support for their native language.
|
||||
Currently the Firebird installer has support for Bosnian, Czech, Spanish,
|
||||
French, German, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese (standard), Russian,
|
||||
Slovakian and Slovenian installs. So there are still opportunities for others
|
||||
to provide support for their native language.
|
||||
|
||||
|
||||
How to add new languages
|
||||
------------------------
|
||||
|
||||
The simplest way to understand this is to study the implementation of
|
||||
the French translation. The steps to follow are these:
|
||||
an existing translation. The steps to follow are these:
|
||||
|
||||
o The Win32 install files are located in install\arch-specific\win32.
|
||||
This sub-directory is located as follows:
|
||||
|
||||
Firebird 1.5 - firebird2\src
|
||||
Firebird 2.0 - firebird2\builds
|
||||
Firebird 2.n - firebird2\builds
|
||||
|
||||
o You can use anonymous CVS to checkout the Win32 install kit with these
|
||||
commands:
|
||||
o You can use a tool such as TortoiseSVN to checkout the Win32 install
|
||||
kit. Just open the SVN checkout dialogue and enter something similar
|
||||
to this Repository URL:
|
||||
https://firebird.svn.sourceforge.net/svnroot/firebird/firebird/branch/B2_5_Release/builds/install/arch-specific/win32
|
||||
or this:
|
||||
https://firebird.svn.sourceforge.net/svnroot/firebird/firebird/tags/R2_5_1/builds/install/arch-specific/win32
|
||||
For 2.1 the equivalent URLs would be:
|
||||
https://firebird.svn.sourceforge.net/svnroot/firebird/firebird/branch/B2_1_Release/builds/install/arch-specific/win32
|
||||
https://firebird.svn.sourceforge.net/svnroot/firebird/firebird/tags/R2_1_4/builds/install/arch-specific/win32
|
||||
|
||||
[login]
|
||||
|
||||
cvs -d:pserver:anonymous@firebird.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/firebird login
|
||||
|
||||
[checkout the Fb 1.5 Win32 installation kit]
|
||||
|
||||
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@firebird.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/firebird co -r B1_5_Release firebird2/src/install/arch-specific/win32
|
||||
|
||||
[checkout the Fb 2.0 Win32 installation kit]
|
||||
|
||||
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@firebird.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/firebird co -r B2_0_Release firebird2/builds/install/arch-specific/win32
|
||||
|
||||
|
||||
o Each language has its own sub-directory under install\arch-specific\win32.
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
Firebird Database Server 2.5
|
||||
Firebird Database Server $MAJOR.$MINOR.$RELEASE
|
||||
==================================================
|
||||
|
||||
This document is a guide to installing this package of
|
||||
Firebird 2.5 on the Windows platform. These notes refer
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR on the Windows platform. These notes refer
|
||||
to the installation package itself, rather than
|
||||
Firebird 2.5 in general. In addition, these notes are
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR in general. In addition, these notes are
|
||||
primarily aimed at users of the binary installer.
|
||||
|
||||
It is assumed that readers of this document are already
|
||||
familiar with Firebird 2.1. If you are evaluating
|
||||
Firebird 2.5 as part of a migration from FB 2.1 you are
|
||||
advised to review the FB 2.1 documentation to
|
||||
understand the changes made between 2.1 and 2.5.
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR as part of a migration from Fb 2.1 you are
|
||||
advised to review the Fb $MAJOR.$MINOR documentation to
|
||||
understand the changes made between 2.1 and $MAJOR.$MINOR.
|
||||
|
||||
|
||||
Contents
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@ Other Known installation problems
|
||||
---------------------------------
|
||||
|
||||
o It is only possible to use the binary installer
|
||||
to install the default instance of Firebird 2.5. If
|
||||
to install the default instance of Firebird $MAJOR.$MINOR. If
|
||||
you wish to install additional, named instances you
|
||||
should manually install them with the zipped install
|
||||
image.
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,8 @@
|
||||
|
||||
==================================
|
||||
Firebird 2.5.0 (Windows Build)
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Windows Build)
|
||||
==================================
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
The information below refers to Firebird 2.1.
|
||||
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
|
||||
o Introduzione
|
||||
o A chi è rivolta questa versione
|
||||
@ -23,13 +18,13 @@ o Richiesta di nuove funzionalit
|
||||
Introduzione
|
||||
============
|
||||
|
||||
Benvenuti in Firebird 2.0.
|
||||
Benvenuti in Firebird $MAJOR.$MINOR
|
||||
|
||||
|
||||
A chi è rivolta questa versione
|
||||
===============================
|
||||
|
||||
Firebird 2.0 è stato estensivamente testato ed
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE è stato estensivamente testato ed
|
||||
è considerato pronto per l'uso in produzione.
|
||||
Tuttavia, si raccomanda di applicare le cautele
|
||||
standard per la messa in produzione di questa
|
||||
@ -55,7 +50,7 @@ Caratteristiche di questa versione
|
||||
|
||||
Fate riferimento a:
|
||||
|
||||
doc/Firebird_v2.0.0.ReleaseNotes.pdf
|
||||
doc/Firebird_v$MAJOR.$MINOR.$RELEASE.ReleaseNotes.pdf
|
||||
|
||||
per maggiori informazioni.
|
||||
|
||||
@ -65,7 +60,7 @@ Errori corretti in questa versione
|
||||
|
||||
Fate riferimento a:
|
||||
|
||||
doc/Firebird_v2.0.0.ReleaseNotes.pdf
|
||||
doc/Firebird_v$MAJOR.$MINOR.$RELEASE.ReleaseNotes.pdf
|
||||
|
||||
per maggiori informazioni.
|
||||
|
||||
@ -77,14 +72,6 @@ Lanciate il file seguibile e seguite le istruzioni a
|
||||
video.
|
||||
|
||||
|
||||
Problemi aperti
|
||||
===============
|
||||
|
||||
o Il database degli utenti ha cambiato nome e
|
||||
formato! Fate riferimento alla cartella doc per
|
||||
maggiori dettagli. Per convertire un database degli
|
||||
utenti dal vecchio al nuovo formato si può usare lo
|
||||
script in misc/upgrade/security.
|
||||
|
||||
Segnalazione di errori
|
||||
======================
|
||||
@ -105,7 +92,7 @@ o Pensate ancora che si tratti di un errore?
|
||||
Per prima cosa, controllate che il problema non sia
|
||||
già stato segnalato nel Bug Tracker:
|
||||
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/secure/BrowseProject.jspa
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE
|
||||
|
||||
Vi raccomandiamo di non usare il Tracker per richieste
|
||||
di supporto. Nel dubbio, iscrivetevi alla mailing list
|
||||
@ -118,13 +105,3 @@ o Pensate ancora che si tratti di un errore?
|
||||
|
||||
http://www.delphiedintorni.it
|
||||
|
||||
Richiesta di nuove funzionalità
|
||||
===============================
|
||||
|
||||
Prima di inoltrare richieste per nuove funzionalità,
|
||||
è opportuno consultare l'elenco di richieste già
|
||||
ricevute. È probabile che qualcun altro abbia avuto
|
||||
la vostra stessa idea. Le richieste di nuove
|
||||
funzionalità sono registrate qui:
|
||||
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/secure/CreateIssue!default.jspa
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
Firebird Database Server 2.5
|
||||
Firebird Database Server $MAJOR.$MINOR
|
||||
============================
|
||||
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
The information below refers to Firebird 2.1.
|
||||
The information below refers to Firebird 2.0.
|
||||
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,7 @@
|
||||
=================================================
|
||||
Firebird 2.5.0 (Wersja Windows)
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Wersja Windows)
|
||||
=================================================
|
||||
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
The information below refers to Firebird 2.1.
|
||||
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
o Wprowadzenie
|
||||
o Docelowi użytkownicy
|
||||
o Cechy tego wydania (wszystkie platformy)
|
||||
@ -21,13 +15,13 @@ o Propozycje nowych funkcjonalno
|
||||
Wprowadzenie
|
||||
============
|
||||
|
||||
Witamy w Firebird 2.0.3
|
||||
Witamy w Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE
|
||||
|
||||
|
||||
Docelowi użytkownicy
|
||||
====================
|
||||
|
||||
Firebird 2.0.3 przeszedł intensywne testy i jest przeznaczony
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE przeszedł intensywne testy i jest przeznaczony
|
||||
do szerokich zastosowań produkcyjnych. Aczkolwiek zaleca się,
|
||||
aby użytkownicy zachowali następujące standardowe praktyki
|
||||
przed uruchomieniem tego wydania na serwerze produkcyjnym:
|
||||
@ -50,13 +44,13 @@ przed uruchomieniem tego wydania na serwerze produkcyjnym:
|
||||
Cechy tego wydania (wszystkie platformy)
|
||||
========================================
|
||||
|
||||
Zobacz doc/Firebird_v2.0.3.ReleaseNotes.pdf w celu uzyskania dodatkowych informacji.
|
||||
Zobacz doc/Firebird_v2.5.0.ReleaseNotes.pdf w celu uzyskania dodatkowych informacji.
|
||||
|
||||
|
||||
Błędy poprawione w tym wydaniu (wszystkie platformy)
|
||||
===================================================
|
||||
|
||||
Zobacz doc/Firebird_v2.0.3.ReleaseNotes.pdf w celu uzyskania dodatkowych informacji.
|
||||
Zobacz doc/Firebird_v$MAJOR.$MINOR.$RELEASE.ReleaseNotes.pdf w celu uzyskania dodatkowych informacji.
|
||||
|
||||
|
||||
Instalowanie samouruchamiającego się programu
|
||||
@ -66,13 +60,6 @@ Prosz
|
||||
instalacji, znajdujące się w kreatorze instalacji
|
||||
|
||||
|
||||
Znane problemy
|
||||
===========
|
||||
|
||||
o Baza danych bezpieczeństwa została zmieniona! Przejrzyj katalog DOC w celu uzyskania
|
||||
dodatkowych informacji. Użytkownicy, którzy chcą przenieść stary format bazy
|
||||
bezpieczeństwa do nowego mogą użyć skryptu, który znajduje się w katalogu
|
||||
misc/upgrade/security
|
||||
|
||||
Zgłaszanie błędów
|
||||
=================
|
||||
@ -91,7 +78,7 @@ o Ci
|
||||
|
||||
Sprawdź listę Otwartych Błędów. Możesz ją znaleźć tu:
|
||||
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/secure/BrowseProject.jspa
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE
|
||||
|
||||
Proszę nie używać trackera w celu uzyskania pomocy technicznej.
|
||||
Jeśli masz wątpliwości, to zapisz się najpierw na listę wsparcia technicznego:
|
||||
@ -101,14 +88,4 @@ Je
|
||||
i tam zadawaj pytania.
|
||||
|
||||
|
||||
Propozycje nowych funkcjonalności
|
||||
===============================
|
||||
|
||||
Przed zgłaszaniem prośby o nowe funkcjonalności serwera, sprawdź
|
||||
najpierw bieżącą listę. Jest szansa, że ktoś już zgłosił
|
||||
taką samą prośbę. Bieżąca lista oczekiwanych funkcjonalności
|
||||
znajduje się tu:
|
||||
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/secure/CreateIssue!default.jspa
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,28 +1,23 @@
|
||||
==================================================
|
||||
Serwer Baz Danych Firebird 2.5.0 pre alpha
|
||||
Serwer Baz Danych Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE
|
||||
==================================================
|
||||
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
The information below refers to Firebird 2.1.
|
||||
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
|
||||
Ten dokument jest przewodnikiem instalacji serwera
|
||||
baz danych Firebird 2.1 na systemach Windows.
|
||||
baz danych Firebird $MAJOR.$MINOR na systemach Windows.
|
||||
Poniższe informacje dotyczą tego wydania serwera,
|
||||
a nie ogólnie serii wydań Firebird'a 2.1. Informacje są
|
||||
a nie ogólnie serii wydań Firebird'a $MAJOR.$MINOR. Informacje są
|
||||
przeznaczone dla użytkowników uruchamiających program
|
||||
instalatora.
|
||||
|
||||
|
||||
Przyjęto, że czytelnicy orientują się w działaniu
|
||||
poprzedniej wersji serwera - Firebird 2.0. Jeśli ta
|
||||
instalacja Firebird'a 2.1 jest częścią migracji
|
||||
z Firebird'a 1.5, to należy wcześniej zapoznać się
|
||||
z dokumentacją Firebird'a 2.0, aby zrozumieć wprowadzone
|
||||
różnice pomiędzy wersjami 1.5 oraz 2.0, a także wykonać
|
||||
poprzedniej wersji serwera - Firebird 2.1. Jeśli ta
|
||||
instalacja Firebird'a $MAJOR.$MINOR jest częścią migracji
|
||||
z Firebird'a 2.1, to należy wcześniej zapoznać się
|
||||
z dokumentacją Firebird'a $MAJOR.$MINOR, aby zrozumieć wprowadzone
|
||||
różnice pomiędzy wersjami 2.1 oraz $MAJOR.$MINOR, a także wykonać
|
||||
dodatkowe, niezbędne czynności.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -69,7 +64,7 @@ Inne znane problemy wyst
|
||||
---------------------------------
|
||||
|
||||
o Program instalatora umożliwia instalację domyślnej
|
||||
instancji Firebird 2.1. W celu instalacji dodatkowych
|
||||
instancji Firebird $MAJOR.$MINOR. W celu instalacji dodatkowych
|
||||
instancji, należy pobrać spakowaną wersję obrazu
|
||||
Firebird'a w formacie zip i dokonać tego ręcznie.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,25 +1,19 @@
|
||||
Servidor SQL Firebird 2.5.0 pre alpha
|
||||
Servidor SQL Firebird $MAJOR.$MINOR
|
||||
==================================================
|
||||
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
The information below refers to Firebird 2.1.
|
||||
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
|
||||
Este documento constitui um guia para instalar o kit do
|
||||
Firebird 2.1 na plataforma Windows. Estas notas
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR na plataforma Windows. Estas notas
|
||||
referem-se ao próprio kit de instalação, em vez do
|
||||
Firebird 2.1 em geral. Adicionalmente, estas notas
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR em geral. Adicionalmente, estas notas
|
||||
são dirigidas principalmente aos utilizadores do
|
||||
instalador dos binários.
|
||||
|
||||
Presume-se que os leitores destas notas estão familiarizados
|
||||
com o Firebird 2.0. Se está a avaliar o Firebird 2.1 como
|
||||
parte de uma migração do Fb 1.5 é aconselhável que consulte
|
||||
a documentação do Firebird 2.0 para entender todas as
|
||||
mudanças elaboradas entre as versões 1.5 e 2.0.
|
||||
com o Firebird 2.1. Se está a avaliar o Firebird $MAJOR.$MINOR como
|
||||
parte de uma migração do Fb 2.1 é aconselhável que consulte
|
||||
a documentação do Firebird $MAJOR.$MINOR para entender todas as
|
||||
mudanças elaboradas entre as versões 2.1 e $MAJOR.$MINOR.
|
||||
|
||||
|
||||
Conteúdo
|
||||
@ -62,7 +56,7 @@ Outros problemas de instala
|
||||
---------------------------------
|
||||
|
||||
o Apenas é possível instalar a instância padrão do
|
||||
Firebird 2.1 usando este instalador de binários.
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR usando este instalador de binários.
|
||||
Se pretender instalar instâncias adicionais deve
|
||||
fazê-lo manualmente usando as imagens de instalação
|
||||
comprimidas (zipped).
|
||||
@ -112,6 +106,7 @@ o A remo
|
||||
|
||||
- aliases.conf
|
||||
- firebird.conf
|
||||
- fbtrace.conf
|
||||
- firebird.log
|
||||
- security2.fdb
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,7 @@
|
||||
|
||||
========================================
|
||||
Firebird 2.5.0 pre alpha (Windows Build)
|
||||
========================================
|
||||
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
The information below refers to Firebird 2.1.
|
||||
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
==================================
|
||||
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Windows Build)
|
||||
==================================
|
||||
|
||||
o Introdução
|
||||
o Utilizadores Alvo
|
||||
@ -21,17 +15,31 @@ o Reportar erros
|
||||
Introdução
|
||||
==========
|
||||
|
||||
Bem-vindo ao Firebird 2.1.
|
||||
Bem-vindo ao Firebird $MAJOR.$MINOR.
|
||||
|
||||
|
||||
Utilizadores Alvo
|
||||
=================
|
||||
|
||||
Esta "Release Candidate" é dirigida a utilizadores experientes
|
||||
de Firebird. Foi já muito testada e todas as novas funcionalidades
|
||||
devem estar documentadas nesta altura.
|
||||
O Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE passou por uma extensiva fase de testes
|
||||
e o seu objectivo é ser utilizado em produção.
|
||||
Porém, recomenda-se a todos os utilizadores que sigam
|
||||
algumas práticas padrão antes de o colocar num servidor
|
||||
de produção, assim como:
|
||||
|
||||
Não use esta "Release Candidate" em ambientes de produção.
|
||||
o Por favor leia primeiro as instruções de instalação
|
||||
e as Notas de Lançamento.
|
||||
|
||||
o Se tem dados que preza lembre-se de fazer backups dos
|
||||
mesmos antes de instalar esta versão.
|
||||
|
||||
o É recomendado que remova todas as versões prévias do
|
||||
Firebird antes desta instalação. Este procedimento
|
||||
preserva os ficheiros de configuração e de logs.
|
||||
|
||||
o É recomendado que faça os seus próprios testes num
|
||||
desenvolvimento de programação antes de passar a um
|
||||
ambiente de produção.
|
||||
|
||||
|
||||
Questões Conhecidas
|
||||
@ -71,7 +79,7 @@ o Tem a certeza que compreende como o Firebird funciona?
|
||||
o Talvez o erro já esteja reportado? Pode procurar os erros
|
||||
reportados aqui:
|
||||
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/secure/BrowseProject.jspa
|
||||
http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE
|
||||
|
||||
o Em caso de dúvida porque não discute o problema na lista
|
||||
dos programadores do Firebird ? Pode subscrever a lista aqui:
|
||||
@ -82,10 +90,3 @@ o Em caso de d
|
||||
|
||||
news://news.atkin.com/
|
||||
|
||||
Por favor não utilize a lista Firebird-devel para questões de suporte,
|
||||
excepto se a sua questão se relacionar especificamente com o Firebird 2.1
|
||||
|
||||
|
||||
Divirta-se com os testes !
|
||||
|
||||
Equipa do Firebird
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user