firebird/firebird-mirror
firebird/firebird-mirror
8
0
Fork 1
mirror of https://github.com/FirebirdSQL/firebird.git synced 2025-01-24 01:23:03 +01:00
Code Issues

Bring R2_5_1 tag up to date.

Browse Source
This commit is contained in:
paul_reeves 2011-09-09 09:07:35 +00:00
parent ca708e256c
commit a74674f3d2
24 changed files with 329 additions and 347 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
builds/install/arch-specific/win32/BuildExecutableInstall.bat
View File

@ -23,6 +23,8 @@
:SET_PARAMS :SET_PARAMS
@echo off @echo off
:: reset ERRLEV to clear error from last run in same cmd shell
set ERRLEV=0
:: Assume we are preparing a production build :: Assume we are preparing a production build
set FBBUILD_BUILDTYPE=release set FBBUILD_BUILDTYPE=release
:: Don't ship pdb files by default :: Don't ship pdb files by default
@ -43,10 +45,10 @@ set /A FBBUILD_PACKAGE_NUMBER+=1
) )
@echo Setting FBBUILD_PACKAGE_NUMBER to %FBBUILD_PACKAGE_NUMBER% @echo Setting FBBUILD_PACKAGE_NUMBER to %FBBUILD_PACKAGE_NUMBER%
::::If a suffix is defined (usually for an RC) ensure it is prefixed correctly. ::If a suffix is defined (usually for an RC) ensure it is prefixed correctly.
::if defined FBBUILD_FILENAME_SUFFIX ( if defined FBBUILD_FILENAME_SUFFIX (
::if not %FBBUILD_FILENAME_SUFFIX:~0,1% == _ (set FBBUILD_FILENAME_SUFFIX=_%FBBUILD_FILENAME_SUFFIX%) if not %FBBUILD_FILENAME_SUFFIX:~0,1% == _ (set FBBUILD_FILENAME_SUFFIX=_%FBBUILD_FILENAME_SUFFIX%)
::) )
:: See what we have on the command line :: See what we have on the command line
::for %%v in ( %1 %2 %3 %4 %5 ) do ( ::for %%v in ( %1 %2 %3 %4 %5 ) do (
@ -194,7 +196,6 @@ set FBBUILD_FILE_ID=%FBBUILD_PRODUCT_VER_STRING%-%FBBUILD_PACKAGE_NUMBER%_%FB_TA
@echo s/FBBUILD_PRODUCT_VER_STRING/%FBBUILD_PRODUCT_VER_STRING%/ >> %temp%.\b$3.txt @echo s/FBBUILD_PRODUCT_VER_STRING/%FBBUILD_PRODUCT_VER_STRING%/ >> %temp%.\b$3.txt
sed -f %temp%.\b$3.txt FirebirdInstall_20.iss > FirebirdInstall_%FBBUILD_FILE_ID%.iss sed -f %temp%.\b$3.txt FirebirdInstall_20.iss > FirebirdInstall_%FBBUILD_FILE_ID%.iss
del %temp%.\b$?.txt
:: This is a better way of achieving what is done in make_all.bat, but we don't :: This is a better way of achieving what is done in make_all.bat, but we don't
:: test for sed in that script. :: test for sed in that script.
@ -208,8 +209,36 @@ set FBBUILD_FB_CUR_VER=%FBBUILD_FB25_CUR_VER%
:: This helps us copy the correct documentation, :: This helps us copy the correct documentation,
:: as well as set up the correct shortcuts :: as well as set up the correct shortcuts
set FBBUILD_FB15_CUR_VER=1.5.6 set FBBUILD_FB15_CUR_VER=1.5.6
set FBBUILD_FB20_CUR_VER=2.0.5 set FBBUILD_FB20_CUR_VER=2.0.6
set FBBUILD_FB21_CUR_VER=2.1.3 set FBBUILD_FB21_CUR_VER=2.1.4
:: Now fix up the major.minor version strings in the readme files.
:: We place output in %FB_GEN_DIR%\readmes
@if not exist %FB_GEN_DIR%\readmes (@mkdir %FB_GEN_DIR%\readmes)
@for %%d in (ba de es fr hu it pl pt ru si ) do (
@if not exist %FB_GEN_DIR%\readmes\%%d (@mkdir %FB_GEN_DIR%\readmes\%%d)
)
@echo s/\$MAJOR/%FB_MAJOR_VER%/g > %temp%.\b$4.txt
@echo s/\$MINOR/%FB_MINOR_VER%/g >> %temp%.\b$4.txt
@echo s/\$RELEASE/%FB_REV_NO%/g >> %temp%.\b$4.txt
@for %%f in (Readme.txt installation_readme.txt) do (
@echo Processing version strings in %%f
@sed -f %temp%.\b$4.txt %%f > %FB_GEN_DIR%\readmes\%%f
)
@for %%d in (ba de es fr hu it pl pt ru si ) do (
@pushd %%d
@for /F %%f in ( '@dir /B /A-D *.txt' ) do (
@echo Processing version strings in %%d\%%f
@sed -f %temp%.\b$4.txt %%f > %FB_GEN_DIR%\readmes\%%d\%%f
)
@popd
)
del %temp%.\b$?.txt
::End of SED_MAGIC ::End of SED_MAGIC
::---------------- ::----------------
@ -315,7 +344,7 @@ mkdir %FB_OUTPUT_DIR%\misc\upgrade\ib_udf 2>nul
@echo Copying other documentation... @echo Copying other documentation...
@copy %FB_ROOT_PATH%\builds\install\arch-specific\win32\installation_readme.txt %FB_OUTPUT_DIR%\doc\installation_readme.txt > nul @copy %FB_GEN_DIR%\readmes\installation_readme.txt %FB_OUTPUT_DIR%\doc\installation_readme.txt > nul
@copy %FB_OUTPUT_DIR%\doc\WhatsNew %FB_OUTPUT_DIR%\doc\WhatsNew.txt > nul @copy %FB_OUTPUT_DIR%\doc\WhatsNew %FB_OUTPUT_DIR%\doc\WhatsNew.txt > nul
@del %FB_OUTPUT_DIR%\doc\WhatsNew @del %FB_OUTPUT_DIR%\doc\WhatsNew
@ -338,7 +367,7 @@ mkdir %FB_OUTPUT_DIR%\misc\upgrade\ib_udf 2>nul
:: if the docs are available then we can include them. :: if the docs are available then we can include them.
if defined FB_EXTERNAL_DOCS ( if defined FB_EXTERNAL_DOCS (
@echo Copying pdf docs... @echo Copying pdf docs...
@for %%v in ( Firebird-2.1-QuickStart.pdf Firebird_v%FBBUILD_FB_CUR_VER%.ReleaseNotes.pdf Firebird_v%FBBUILD_FB_CUR_VER%.InstallationGuide.pdf Firebird_v%FBBUILD_FB_CUR_VER%.BugFixes.pdf Firebird_v%FBBUILD_FB21_CUR_VER%.ReleaseNotes.pdf Firebird_v%FBBUILD_FB21_CUR_VER%.InstallationGuide.pdf Firebird_v%FBBUILD_FB21_CUR_VER%.BugFixes.pdf) do ( @for %%v in ( Firebird-%FB_MAJOR_VER%.%FB_MINOR_VER%-QuickStart.pdf Firebird_v%FBBUILD_FB_CUR_VER%.ReleaseNotes.pdf Firebird_v%FBBUILD_FB21_CUR_VER%.InstallationGuide.pdf ) do (
@echo ... %%v @echo ... %%v
(@copy /Y %FB_EXTERNAL_DOCS%\%%v %FB_OUTPUT_DIR%\doc\%%v > nul) || (call :WARNING Copying %FB_EXTERNAL_DOCS%\%%v failed.) (@copy /Y %FB_EXTERNAL_DOCS%\%%v %FB_OUTPUT_DIR%\doc\%%v > nul) || (call :WARNING Copying %FB_EXTERNAL_DOCS%\%%v failed.)
) )
@ -356,7 +385,7 @@ for %%v in (IPLicense.txt IDPLicense.txt ) do (
) )
:: And readme :: And readme
@copy %FB_ROOT_PATH%\builds\install\arch-specific\win32\readme.txt %FB_OUTPUT_DIR%\ > nul @copy %FB_GEN_DIR%\readmes\readme.txt %FB_OUTPUT_DIR%\ > nul
:: Walk through all docs and transform any that are not .txt, .pdf or .html to .txt :: Walk through all docs and transform any that are not .txt, .pdf or .html to .txt
echo Setting .txt filetype to ascii docs. echo Setting .txt filetype to ascii docs.
@ -615,7 +644,7 @@ for %%v in (IPLicense.txt IDPLicense.txt ) do (
) )
:: And readme :: And readme
@copy %FB_ROOT_PATH%\builds\install\arch-specific\win32\readme.txt %FBBUILD_EMB_PACK_ROOT%\ > nul @copy %FB_GEN_DIR%\readmes\readme.txt %FBBUILD_EMB_PACK_ROOT%\ > nul
::End of GEN_EMBEDDED ::End of GEN_EMBEDDED
@ -732,6 +761,24 @@ if NOT DEFINED GNU_TOOLCHAIN (
@echo. @echo.
@echo FB2_EXAMPLES=0 - Don't include examples in the install kit. @echo FB2_EXAMPLES=0 - Don't include examples in the install kit.
@echo. @echo.
@echo.
@echo Required Files
@echo.
@echo To successfully package Firebird you will need to make sure several
@echo packages are installed and correctly configured on your system.
@echo.
@echo o InnoSetup is needed to create the binary installer. See the header
@echo of the .iss file to see which minimum version is required.
@echo.
@echo o 7ZIP is required to create the zip and embedded packages
@echo.
@echo o sed is required to package anything. Use the sed provided by
@echo gnuwin32. The cygwin one is not guaranteed to work.
@echo.
@echo o WiX v2.0 is required to build installable msi packages of the
@echo MS runtime libraries.
@echo.
::End of HELP ::End of HELP
::----------- ::-----------
@goto :EOF @goto :EOF

4
builds/install/arch-specific/win32/FirebirdInstallEnvironmentChecks.inc
View File

@ -692,7 +692,7 @@ procedure SetupSharedFilesArray;
// - Libraries // - Libraries
// - License files // - License files
begin begin
SetArrayLength(SharedFileArray,36); SetArrayLength(SharedFileArray,37);
SharedFileArray[0].Filename := ExpandConstant('{app}')+'\IPLicense.txt'; SharedFileArray[0].Filename := ExpandConstant('{app}')+'\IPLicense.txt';
SharedFileArray[1].Filename := ExpandConstant('{app}')+'\IDPLicense.txt'; SharedFileArray[1].Filename := ExpandConstant('{app}')+'\IDPLicense.txt';
@ -742,6 +742,8 @@ SharedFileArray[32].Filename := ExpandConstant('{app}')+'security2.fdb';
SharedFileArray[33].Filename := ExpandConstant('{app}')+'fbtrace.conf'; SharedFileArray[33].Filename := ExpandConstant('{app}')+'fbtrace.conf';
SharedFileArray[34].Filename := ExpandConstant('{app}')+'\bin\fbsvcmgr.exe'; SharedFileArray[34].Filename := ExpandConstant('{app}')+'\bin\fbsvcmgr.exe';
SharedFileArray[35].Filename := ExpandConstant('{app}')+'\bin\fbrmclib.dll'; SharedFileArray[35].Filename := ExpandConstant('{app}')+'\bin\fbrmclib.dll';
SharedFileArray[36].Filename := ExpandConstant('{app}')+'\bin\fbtracemgr.exe';
end; end;

56
builds/install/arch-specific/win32/FirebirdInstall_20.iss
View File

@ -113,7 +113,7 @@
; uses them. ; uses them.
#define release #define release
#define no_pdb #define no_pdb
;#define i18n #define i18n
;------If necessary we can turn off i18n by uncommenting this undefine ;------If necessary we can turn off i18n by uncommenting this undefine
@ -256,6 +256,7 @@ OutputDir=builds\install_images
;!!! These directories are as seen from SourceDir !!! ;!!! These directories are as seen from SourceDir !!!
#define ScriptsDir "builds\install\arch-specific\win32" #define ScriptsDir "builds\install\arch-specific\win32"
#define LicensesDir "builds\install\misc" #define LicensesDir "builds\install\misc"
#define GenDir "gen\Win32\readmes"
LicenseFile={#LicensesDir}\IPLicense.txt LicenseFile={#LicensesDir}\IPLicense.txt
WizardImageFile={#ScriptsDir}\firebird_install_logo1.bmp WizardImageFile={#ScriptsDir}\firebird_install_logo1.bmp
@ -289,18 +290,18 @@ SetupLogging=yes
#endif #endif
[Languages] [Languages]
Name: en; MessagesFile: compiler:Default.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\installation_readme.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\readme.txt; Name: en; MessagesFile: compiler:Default.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\installation_readme.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\readme.txt;
#ifdef i18n #ifdef i18n
Name: ba; MessagesFile: compiler:Languages\Bosnian.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\ba\Instalacija_ProcitajMe.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\ba\ProcitajMe.txt; Name: ba; MessagesFile: compiler:Languages\Bosnian.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\ba\Instalacija_ProcitajMe.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\ba\ProcitajMe.txt;
Name: fr; MessagesFile: compiler:Languages\French.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\fr\installation_lisezmoi.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\fr\lisezmoi.txt; Name: fr; MessagesFile: compiler:Languages\French.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\fr\installation_lisezmoi.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\fr\lisezmoi.txt;
Name: de; MessagesFile: compiler:Languages\German.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\de\installation_liesmich.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\de\liesmich.txt; Name: de; MessagesFile: compiler:Languages\German.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\de\installation_liesmich.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\de\liesmich.txt;
Name: es; MessagesFile: compiler:Languages\Spanish.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\es\leame_instalacion.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\es\leame.txt; Name: es; MessagesFile: compiler:Languages\Spanish.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\es\leame_instalacion.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\es\leame.txt;
Name: hu; MessagesFile: compiler:Languages\Hungarian.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\hu\telepitesi_segedlet.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\hu\olvass_el.txt; Name: hu; MessagesFile: compiler:Languages\Hungarian.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\hu\telepitesi_segedlet.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\hu\olvass_el.txt;
Name: it; MessagesFile: compiler:Languages\Italian.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\it\leggimi_installazione.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\it\leggimi.txt Name: it; MessagesFile: compiler:Languages\Italian.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\it\leggimi_installazione.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\it\leggimi.txt
Name: pl; MessagesFile: compiler:Languages\Polish.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\pl\instalacja_czytajto.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\pl\czytajto.txt; Name: pl; MessagesFile: compiler:Languages\Polish.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\pl\instalacja_czytajto.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\pl\czytajto.txt;
Name: pt; MessagesFile: compiler:Languages\Portuguese.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\pt\instalacao_leia-me.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\pt\leia-me.txt Name: pt; MessagesFile: compiler:Languages\Portuguese.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\pt\instalacao_leia-me.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\pt\leia-me.txt
Name: ru; MessagesFile: compiler:Languages\Russian.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\ru\installation_readme.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\ru\readme.txt; Name: ru; MessagesFile: compiler:Languages\Russian.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\ru\installation_readme.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\ru\readme.txt;
;Name: si; MessagesFile: compiler:Languages\Slovenian.isl; InfoBeforeFile: {#ScriptsDir}\si\instalacija_precitajMe.txt; InfoAfterFile: {#ScriptsDir}\readme.txt; ;Name: si; MessagesFile: compiler:Languages\Slovenian.isl; InfoBeforeFile: {#GenDir}\si\instalacija_precitajMe.txt; InfoAfterFile: {#GenDir}\readme.txt;
#endif #endif
[Messages] [Messages]
@ -429,13 +430,15 @@ Name: {group}\Firebird {#FB_cur_ver} Release Notes; Filename: {app}\doc\Firebird
Name: {group}\Firebird {#FB_cur_ver} Installation Guide; Filename: {app}\doc\Firebird_v{#FB_cur_ver}.InstallationGuide.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {#FB_cur_ver} {cm:InstallationGuide} Name: {group}\Firebird {#FB_cur_ver} Installation Guide; Filename: {app}\doc\Firebird_v{#FB_cur_ver}.InstallationGuide.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {#FB_cur_ver} {cm:InstallationGuide}
Name: {group}\Firebird {#FB_cur_ver} Bug Fixes; Filename: {app}\doc\Firebird_v{#FB_cur_ver}.BugFixes.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {#FB_cur_ver} {cm:BugFixes} Name: {group}\Firebird {#FB_cur_ver} Bug Fixes; Filename: {app}\doc\Firebird_v{#FB_cur_ver}.BugFixes.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {#FB_cur_ver} {cm:BugFixes}
#endif #endif
#define DONT_INCLUDE_FB21_DOCS
#ifndef DONT_INCLUDE_FB21_DOCS #ifndef DONT_INCLUDE_FB21_DOCS
; dummy define. for now (beta 1) we include Fb 2.1 docs. ; dummy define. for now (beta 1) we include Fb 2.1 docs.
Name: {group}\Firebird {#FB21_cur_ver} Release Notes; Filename: {app}\doc\Firebird_v{#FB21_cur_ver}.ReleaseNotes.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {cm:ReleaseNotes} Name: {group}\Firebird {#FB21_cur_ver} Release Notes; Filename: {app}\doc\Firebird_v{#FB21_cur_ver}.ReleaseNotes.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {cm:ReleaseNotes}
Name: {group}\Firebird {#FB21_cur_ver} Installation Guide; Filename: {app}\doc\Firebird_v{#FB21_cur_ver}.InstallationGuide.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {#FB_cur_ver} {cm:InstallationGuide}
Name: {group}\Firebird {#FB21_cur_ver} Bug Fixes; Filename: {app}\doc\Firebird_v{#FB21_cur_ver}.BugFixes.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {#FB_cur_ver} {cm:BugFixes} Name: {group}\Firebird {#FB21_cur_ver} Bug Fixes; Filename: {app}\doc\Firebird_v{#FB21_cur_ver}.BugFixes.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {#FB_cur_ver} {cm:BugFixes}
#endif #endif
Name: {group}\Firebird 2.1 Quick Start Guide; Filename: {app}\doc\Firebird-2.1-QuickStart.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {#FB21_cur_ver} ;And for the time being we include the 2.1 install guide anyway.
Name: {group}\Firebird {#FB21_cur_ver} Installation Guide; Filename: {app}\doc\Firebird_v{#FB21_cur_ver}.InstallationGuide.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {#FB_cur_ver} {cm:InstallationGuide}
Name: {group}\Firebird {#GroupnameVer} Quick Start Guide; Filename: {app}\doc\Firebird-2.5-QuickStart.pdf; MinVersion: 4.0,4.0; Comment: {#MyAppName} {#FB_cur_ver}
Name: "{group}\After Installation"; Filename: "{app}\doc\After_Installation.url"; Comment: "New User? Here's a quick guide to what you should do next." Name: "{group}\After Installation"; Filename: "{app}\doc\After_Installation.url"; Comment: "New User? Here's a quick guide to what you should do next."
Name: "{group}\Firebird Web-site"; Filename: "{app}\doc\firebirdsql.org.url" Name: "{group}\Firebird Web-site"; Filename: "{app}\doc\firebirdsql.org.url"
;Always install the original english version ;Always install the original english version
@ -453,19 +456,19 @@ Source: {#LicensesDir}\IDPLicense.txt; DestDir: {app}; Components: ClientCompone
Source: {#ScriptsDir}\After_Installation.url; DestDir: {app}\doc; Components: ServerComponent DevAdminComponent; Flags: sharedfile ignoreversion Source: {#ScriptsDir}\After_Installation.url; DestDir: {app}\doc; Components: ServerComponent DevAdminComponent; Flags: sharedfile ignoreversion
Source: {#ScriptsDir}\firebirdsql.org.url; DestDir: {app}\doc; Components: ServerComponent DevAdminComponent; Flags: sharedfile ignoreversion Source: {#ScriptsDir}\firebirdsql.org.url; DestDir: {app}\doc; Components: ServerComponent DevAdminComponent; Flags: sharedfile ignoreversion
;Always install the original english version ;Always install the original english version
Source: {#ScriptsDir}\readme.txt; DestDir: {app}; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Source: {#GenDir}\readme.txt; DestDir: {app}; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion;
#ifdef i18n #ifdef i18n
;Translated files ;Translated files
Source: {#ScriptsDir}\ba\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: ba; Source: {#GenDir}\ba\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: ba;
Source: {#ScriptsDir}\fr\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: fr; Source: {#GenDir}\fr\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: fr;
Source: {#ScriptsDir}\de\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: de; Source: {#GenDir}\de\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: de;
Source: {#ScriptsDir}\es\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: es; Source: {#GenDir}\es\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: es;
Source: {#ScriptsDir}\hu\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: hu; Source: {#GenDir}\hu\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: hu;
Source: {#ScriptsDir}\it\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: it; Source: {#GenDir}\it\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: it;
Source: {#ScriptsDir}\pl\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: pl; Source: {#GenDir}\pl\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: pl;
Source: {#ScriptsDir}\pt\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: pt; Source: {#GenDir}\pt\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: pt;
Source: {#ScriptsDir}\ru\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: ru; Source: {#GenDir}\ru\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: ru;
;Source: {#ScriptsDir}\si\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: si; ;Source: {#GenDir}\si\*.txt; DestDir: {app}\doc; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion; Languages: si;
#endif #endif
Source: {#FilesDir}\firebird.conf; DestDir: {app}; DestName: firebird.conf.default; Components: ServerComponent; check: FirebirdConfExists; Source: {#FilesDir}\firebird.conf; DestDir: {app}; DestName: firebird.conf.default; Components: ServerComponent; check: FirebirdConfExists;
Source: {#FilesDir}\firebird.conf; DestDir: {app}; DestName: firebird.conf; Components: ServerComponent; Flags: uninsneveruninstall; check: NoFirebirdConfExists Source: {#FilesDir}\firebird.conf; DestDir: {app}; DestName: firebird.conf; Components: ServerComponent; Flags: uninsneveruninstall; check: NoFirebirdConfExists
@ -495,6 +498,7 @@ Source: {#FilesDir}\bin\isql.exe; DestDir: {app}\bin; Components: DevAdminCompon
Source: {#FilesDir}\bin\nbackup.exe; DestDir: {app}\bin; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion Source: {#FilesDir}\bin\nbackup.exe; DestDir: {app}\bin; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion
Source: {#FilesDir}\bin\qli.exe; DestDir: {app}\bin; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion Source: {#FilesDir}\bin\qli.exe; DestDir: {app}\bin; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion
Source: {#FilesDir}\bin\fbsvcmgr.exe; DestDir: {app}\bin; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion Source: {#FilesDir}\bin\fbsvcmgr.exe; DestDir: {app}\bin; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion
Source: {#FilesDir}\bin\fbtracemgr.exe; DestDir: {app}\bin; Components: DevAdminComponent; Flags: ignoreversion
Source: {#FilesDir}\bin\fbclient.dll; DestDir: {app}\bin; Components: ClientComponent; Flags: overwritereadonly sharedfile promptifolder Source: {#FilesDir}\bin\fbclient.dll; DestDir: {app}\bin; Components: ClientComponent; Flags: overwritereadonly sharedfile promptifolder
#if PlatformTarget == "x64" #if PlatformTarget == "x64"
Source: {#WOW64Dir}\bin\fbclient.dll; DestDir: {app}\WOW64; Components: ClientComponent; Flags: overwritereadonly sharedfile promptifolder Source: {#WOW64Dir}\bin\fbclient.dll; DestDir: {app}\WOW64; Components: ClientComponent; Flags: overwritereadonly sharedfile promptifolder
@ -854,7 +858,7 @@ begin
if not CheckWinsock2 then begin if not CheckWinsock2 then begin
result := False; result := False;
exit; exit;
end end;
//By default we want to install and confugure, //By default we want to install and confugure,
//unless subsequent analysis suggests otherwise. //unless subsequent analysis suggests otherwise.

12
builds/install/arch-specific/win32/Readme.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
======================================================= ====================================
Firebird 2.5.0 (Windows Build) Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Windows Build)
======================================================= ====================================
o Introduction o Introduction
@ -15,13 +15,13 @@ o Reporting Bugs
Introduction Introduction
============ ============
Welcome to Firebird 2.5. Welcome to Firebird $MAJOR.$MINOR.
Intended Users Intended Users
============== ==============
Firebird 2.5 has undergone extensive testing and is Firebird $MAJOR.$MINOR has undergone extensive testing and is
intended for widespread production use. However, users intended for widespread production use. However, users
are recommended to follow standard practices before are recommended to follow standard practices before
deploying this release on a production server. ie: deploying this release on a production server. ie:
@ -96,5 +96,3 @@ Before you report a bug:
From the Firebird team. From the Firebird team.

37
builds/install/arch-specific/win32/ba/Instalacija_ProcitajMe.txt
View File

@ -1,17 +1,18 @@
Firebird Database Server 2.5 Release Candidate Two Firebird Database Server $MAJOR.$MINOR.$RELEASE
================================================== ==================================================
Ovaj dokument je vodic za instalaciju ovog paketa Ovaj dokument je vodic za instalaciju ovog paketa
Firebird-a 2.5 za Windows platformu. Ovaj tekst Firebird-a $MAJOR.$MINOR za Windows platformu. Ovaj tekst
se odnosi na instalacioni paket, a ne na Firebird 2.5 se odnosi na instalacioni paket, a ne na Firebird $MAJOR.$MINOR
u generalnom smislu. Kao dodatak, ovaj tekst je u generalnom smislu. Kao dodatak, ovaj tekst je
primarno namijenjen korisnicima binarne instalacije. primarno namijenjen korisnicima binarne instalacije.
Pretpostavljamo da citaoci ovog dokumenta su vec Pretpostavljamo da citaoci ovog dokumenta su vec
upoznati sa Firebird-om 2.1. Ako evaluirate upoznati sa Firebird-om 2.1. Ako evaluirate
Firebird 2.5 kao dio migracione strategije sa Fb 2.1 Firebird $MAJOR.$MINOR kao dio migracione strategije
preporucujemo vam da pogledate Fb 2.1 dokumentaciju kako sa Fb 2.1 preporucujemo vam da pogledate Fb $MAJOR.$MINOR
bi razumjeli promjene napravljene uzmedju 2.1 i 2.5. dokumentaciju kako bi razumjeli promjene napravljene
uzmedju 2.1 i $MAJOR.$MINOR.
Sadrzaj Sadrzaj
@ -37,16 +38,12 @@ fbclient.dll i gds32.dll uklonjeni iz <system32>.
Problemi sa instalacijom MS VC runtime biblioteka Problemi sa instalacijom MS VC runtime biblioteka
----------------------------------------------------- -----------------------------------------------------
Dosta posla je uradjeno da osigura da su MS Visual Dosta posla je uradjeno da osigura da MS Visual
C runtime biblioteke ispravno instalirane putem C runtime biblioteke se ispravno instalirane putem
instalacionog programa. Od v2.1.2 Firebird ce raditi sa instalacionog programa. Medjutim, u slucaju problema moze
lokalno isporucenim instancama runtime biblioteka. biti potrebno uraditi deploy oficijelnog vcredist.exe.
Ovo znacajno pojednostavljuje isporuku Firebird Ispravne verzije za ovaj build Firebird-a mogu se
client ili embedded dll biblioteke sa Vasom aplikacijom. naci ovdje:
Medjutim, u slucaju problema moze biti potrebno uraditi
deploy oficijelnog vcredist.exe. Ispravne verzije za
ovaj build Firebird-a mogu se naci ovdje:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=32BC1BEE-A3F9-4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=en http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=32BC1BEE-A3F9-4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=en
@ -59,7 +56,7 @@ Drugi poznati problemi vezani za instalaciju
--------------------------------- ---------------------------------
o Moguce je jedino koristiti instalacioni program o Moguce je jedino koristiti instalacioni program
za instalaciju default-ne instance Firebird-a 2.5. za instalaciju default-ne instance Firebird-a $MAJOR.$MINOR.
Ako zelite da instalirate dodatne, named instance, Ako zelite da instalirate dodatne, named instance,
trebate ih rucno instalirati iz zip datoteke. trebate ih rucno instalirati iz zip datoteke.
@ -86,12 +83,6 @@ o Kada se instalira pod Vista-om budite sigurni da
U suprotnom instalacioni program nece biti sposoban U suprotnom instalacioni program nece biti sposoban
da pokrene Firebird service na kraju instalacije. da pokrene Firebird service na kraju instalacije.
o Biblioteke isporucene putem instclient-a nece biti moguce
ucitati ako MS runtime biblioteke nisu bile ispravno
instalirane. U slucaju eventualnih problema korisnici trebaju
instalirati odgovarajuce verzije vcredist.exe koji su nabrojani
gore.
Deinstalacija Deinstalacija
-------------- --------------

23
builds/install/arch-specific/win32/ba/ProcitajMe.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
======================================== ==================================
Firebird 2.5.0 RC2 (Windows Build) Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Windows Build)
================================== ==================================
@ -15,23 +15,22 @@ o Prijavljivanje Bug-ova
Uvod Uvod
============ ============
Dobrodosli u Firebird 2.5. Dobrodosli u Firebird $MAJOR.$MINOR.
Kome je namjenjen? Kome je namjenjen?
============================ ============================
Firebird 2.5 je prosao kroz opsezno testiranje i Firebird $MAJOR.$MINOR je prosao kroz opsezno testiranje i
namjenjen je za siroku upotrebu u produkciji. Svejedno, namjenjen je za siroku upotrebu u produkciji. Svejedno,
korisnicima se preporucuje da prate standardne procedure korisnicima se preporucuje da prate standardne procedure
prije instalacije ovog release-a na produkcioni server. tj: prije instalacije ovog release-a na produkcioni server. tj:
o Molimo prvo procitajte dokumente o Molimo prvo procitajte dokumente
"Instalacija_ProcitajMe.txt" i "Instalacija_ProcitajMe.txt" i release notes.
release notes.
o Ako imate vazne podatke, sjetite se da napravite back-up o Ako imate vazne podatke, sjetite se da napravite
prije instalacije ovog release-a. back-up prije instalacije ovog release-a.
o Preporucuje se da uklonite sve prethodne o Preporucuje se da uklonite sve prethodne
verzije prije instalacije. Deinstalacija verzije prije instalacije. Deinstalacija
@ -54,14 +53,14 @@ pokrenuti service tim putem.
Odlike ovog release-a (sve platforme) Odlike ovog release-a (sve platforme)
======================================== =====================================
Pogledajte Release Notes za vise Pogledajte Release Notes za vise
informacija. informacija.
Instalacija Instalacija
============ ===========
Problemi prilikom instalacije su pokriveni u detalje u Problemi prilikom instalacije su pokriveni u detalje u
Installation Guide-u koji je dostupan u doc directoriju nakon Installation Guide-u koji je dostupan u doc directoriju nakon
@ -71,7 +70,7 @@ dostupan u doc directoriju nakon instalacije.
Prijavljivanje Bug-ova Prijavljivanje Bug-ova
============== ======================
Prije nego prijavite bug: Prije nego prijavite bug:
@ -81,7 +80,7 @@ Prije nego prijavite bug:
o Mozda je neko vec prijavio bug? Pogledajte o Mozda je neko vec prijavio bug? Pogledajte
postojece prijave bugova ovdje: postojece prijave bugova ovdje:
http://tracker.firebirdsql.org/secure/BrowseProject.jspa http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE
o Ako ste u dilemi zasto ne diskutujete o problemu na o Ako ste u dilemi zasto ne diskutujete o problemu na
Firebird-devel listi? Mozete se prijaviti ovdje: Firebird-devel listi? Mozete se prijaviti ovdje:

2
builds/install/arch-specific/win32/custom_messages.inc
View File

@ -71,7 +71,7 @@ en.RunISQL=Run command-line based Interactive SQL tool
en.ReadmeFile=readme.txt en.ReadmeFile=readme.txt
en.InstallationReadmeFile=installation_readme.txt en.InstallationReadmeFile=installation_readme.txt
;en.IncompleteTranslationNotice=This document is not up-to-date. Please refer to the original english language version for the latest information.
en.RunCS=Run Firebird Classic server en.RunCS=Run Firebird Classic server
en.RunSC=Run Firebird SuperClassic server en.RunSC=Run Firebird SuperClassic server
en.RunSS=Run Firebird SuperServer en.RunSS=Run Firebird SuperServer

27
builds/install/arch-specific/win32/de/installation_liesmich.txt
View File

@ -1,24 +1,20 @@
Firebird Datenbank Server 2.5 pre-Alpha Firebird Datenbank Server 2.5
================================================== ==================================================
-------------------------------------------------------
The information below refers to Firebird 2.1.
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
-------------------------------------------------------
Dieses Dokument ist eine Anleitung um dieses Paket Dieses Dokument ist eine Anleitung um dieses Paket
von Firebird 2.1 auf einer Windows Plattform zu installieren. von Firebird $MAJOR.$MINOR auf einer Windows Plattform zu installieren.
Diese Hinweise beziehen sich ausschließlich auf das Diese Hinweise beziehen sich ausschließlich auf das
Installationspaket und nicht auf Firebird 2.1 im Installationspaket und nicht auf Firebird $MAJOR.$MINOR im
Allgemeinen. Des Weiteren ist diese Anleitung für Allgemeinen. Des Weiteren ist diese Anleitung für
die Benutzer der Setuproutine gedacht. die Benutzer der Setuproutine gedacht.
Es wird vorausgesetzt, dass der/die Leser(in) dieses Es wird vorausgesetzt, dass der/die Leser(in) dieses
Dokuments bereits mit Firebird 2.0 vertraut ist. Falls Dokuments bereits mit Firebird 2.1 vertraut ist. Falls
Sie Firebird 2.1 im Zuge einer Migration von Fb 1.5 Sie Firebird $MAJOR.$MINOR im Zuge einer Migration von Fb 2.1
evaluieren, dann sollten Sie zuvor die Fb 2.0 Dokumentation evaluieren, dann sollten Sie zuvor die Fb $MAJOR.$MINOR Dokumentation
lesen, um die durchgeführten Änderungen zwischen 1.5 und lesen, um die durchgeführten Änderungen zwischen 2.1 und
2.0 zu verstehen. $MAJOR.$MINOR zu verstehen.
Inhalt Inhalt
@ -62,7 +58,7 @@ Weitere bekannte Installationsprobleme
-------------------------------------- --------------------------------------
o Sie können die Setuproutine nur für die Installation o Sie können die Setuproutine nur für die Installation
der Default-Instanz von Firebird 2.1 verwenden. Falls der Default-Instanz von Firebird 2.5 verwenden. Falls
Sie die Installation von weiteren, benannten Instanzen Sie die Installation von weiteren, benannten Instanzen
durchführen möchten, dann müssen Sie dazu die gezippte durchführen möchten, dann müssen Sie dazu die gezippte
Distribution verwenden. Distribution verwenden.
@ -70,8 +66,8 @@ o Sie k
o Unglücklicherweise kann die Setuproutine einen laufenden o Unglücklicherweise kann die Setuproutine einen laufenden
Firebird Classic Server nicht verläßlich erkennen. Firebird Classic Server nicht verläßlich erkennen.
o Es existieren bekannte Probleme in Bezug auf die Überlappung o Es existieren bekannte Probleme in Bezug auf die
der 32-bit und 64-bit Installation: Überlappung der 32-bit und 64-bit Installation:
- Der Installer des Diensts (instsvc) verwendet den - Der Installer des Diensts (instsvc) verwendet den
selben Default-Instanznamen für 32-bit und 64-bit selben Default-Instanznamen für 32-bit und 64-bit
@ -111,6 +107,7 @@ o Die Deinstallation entfernt folgende Dateien NICHT:
- aliases.conf - aliases.conf
- firebird.conf - firebird.conf
- fbtrace.conf
- firebird.log - firebird.log
- security2.fdb - security2.fdb

46
builds/install/arch-specific/win32/de/liesmich.txt
View File

@ -1,12 +1,8 @@
======================================== ====================================
Firebird 2.5.0 Pre-alpha (Windows Build) Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Windows Build)
======================================== ====================================
-------------------------------------------------------
The information below refers to Firebird 2.1.
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
-------------------------------------------------------
o Einführung o Einführung
o Verwendungszweck o Verwendungszweck
@ -19,17 +15,32 @@ o Bugs berichten
Einführung Einführung
========== ==========
Willkommen zu Firebird 2.1. Willkommen zu Firebird $MAJOR.$MINOR.
Verwendungszweck Verwendungszweck
================ ================
Dieser Release Candidate ist für erfahrene Firebird Benutzer Firebird $MAJOR.$MINOR wurde intensiven Tests unterzogen und ist nun für
bestimmt. Dieser wurde angemessen getestet und alle neue die breite Verwendung in Produktionsumgebungen bestimmt. Dennoch
Features sollten nun entsprechend dokumentiert sein. wird darauf hingewiesen, dass eine Standardvorgehen eingehalten
wird, das wie folgt aussehen kann.
o Lesen Sie die Installation Liesmich und die Release
Notes.
o Wenn Sie wichtige Daten haben, vergessen Sie nicht,
vor dem Einsatz dieses Release ein Backup durchzuführen.
o Es wird empfohlen, dass eine frühere Version vor der
Installation entfernt wird. Die Deinstallation entfernt
keine Konfigurations- oder Log-Dateien.
o Es wird empfohlen, dass Sie eigene Tests in einer
Entwicklungsumgebung durchführen, bevor es an eine
Produktionsumgebung weitergegeben wird.
Verwenden Sie dieses Release nicht in Produktionsumgebungen.
Bekannte Probleme Bekannte Probleme
@ -68,7 +79,7 @@ Bevor Sie einen Bug berichten:
o Vielleicht hat jemand bereits das selbe Problem berichtet? Sie o Vielleicht hat jemand bereits das selbe Problem berichtet? Sie
können existierende Problemberichte hier einsehen: können existierende Problemberichte hier einsehen:
http://tracker.firebirdsql.org/secure/BrowseProject.jspa http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE
o Falls Sie sich nicht sicher sind, diskutieren Sie das o Falls Sie sich nicht sicher sind, diskutieren Sie das
Problem am besten vorab in der Firebird-devel Liste. Problem am besten vorab in der Firebird-devel Liste.
@ -82,14 +93,5 @@ Bevor Sie einen Bug berichten:
news://news.atkin.com/ news://news.atkin.com/
Verwenden Sie bitte die Firebird-devel Liste nicht für
technische Supportanfragen, solange es sich bei Ihrer
Anfrage nicht um ein spezifisches Firebird 2.1 Feature
handelt.
Happy Testing!
Ihr Firebird Team.

51
builds/install/arch-specific/win32/es/leame.txt
View File

@ -1,12 +1,8 @@
========================================= ===================================
Firebird 2.5.0 pre alpha (Windows Build) Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Windows Build)
========================================= ===================================
-------------------------------------------------------
The information below refers to Firebird 2.1.
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
-------------------------------------------------------
o Introducción o Introducción
o A quién está destinada esta versión o A quién está destinada esta versión
@ -20,19 +16,35 @@ o Informe de Errores
Introducción Introducción
============ ============
Bienvenido a Firebird 2.1. Bienvenido a Firebird $MAJOR.$MINOR.
A quién está destinada esta versión A quién está destinada esta versión
=================================== ===================================
Esta versión pre-lanzamiento (release candidate) está Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE ha sido
destinada a usuarios experimentados de Firebird. Ha intensivamente probado y está listo para usarse
sido razonablemente bien probada y todas las nuevas en ambientes de producción. De todas maneras,
características deberían estar ya convenientemente se recomienda a los usuarios que sigan los
documentadas. procedimientos habituales antes de instalar
esta versión en un servidor de producción, es decir:
o Asegúrese de leer el documento de instalación
y las notas de la versión.
o Realice una copia de seguridad de los datos
que considere importantes antes de de instalar
esta versión.
o Se recomienda que desinstale cualquier versión
anterior antes de realizar la instalación. El
proceso de desinstalación no elimina los
archivos de configuración ni los logs.
o Se recomienda que realice sus propias pruebas
en un ambiente de desarrollo antes de
implementar esta versión en producción.
No utilice esta versión en un ambiente de producción.
Problemas Conocidos Problemas Conocidos
@ -76,7 +88,7 @@ Antes de reportar un error:
o ¿Quizá alguien ya lo haya reportado? Consulte los o ¿Quizá alguien ya lo haya reportado? Consulte los
reportes de errores aquí: reportes de errores aquí:
http://tracker.firebirdsql.org/secure/BrowseProject.jspa http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE
o Si tiene dudas, ¿por qué no discutir el problema en o Si tiene dudas, ¿por qué no discutir el problema en
la lista de desarrollo Firebird-devel? Puede la lista de desarrollo Firebird-devel? Puede
@ -90,12 +102,3 @@ o Si tiene dudas,
news://news.atkin.com/ news://news.atkin.com/
Por favor, no utilice la lista Firebird-devel para
obtener soporte técnico, a menos que la consulta se
relacione específicamente con una nueva característica
de Firebird 2.1
Felices Pruebas!
El equipo de Firebird.

25
builds/install/arch-specific/win32/es/leame_instalacion.txt
View File

@ -1,24 +1,20 @@
Firebird Database Server 2.5.0 pre alpha Firebird Database Server $MAJOR.$MINOR.$RELEASE
================================================== ==================================================
-------------------------------------------------------
The information below refers to Firebird 2.1.
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
-------------------------------------------------------
Este documento es una guía para instalar este paquete Este documento es una guía para instalar este paquete
de Firebird 2.1 en la plataforma Windows. Estas notas de Firebird $MAJOR.$MINOR en la plataforma Windows. Estas notas
hacen referencia al paquete de instalación en sí, más hacen referencia al paquete de instalación en sí, más
que a Firebird 2.1 en general. Además, estas notas que a Firebird $MAJOR.$MINOR en general. Además, estas notas
están destinadas principalmente a usuarios del están destinadas principalmente a usuarios del
programa de instalación. programa de instalación.
Se supone que los lectores de este documento se Se supone que los lectores de este documento se
encuentran familiarizados con Firebird 2.0. Si Ud. se encuentran familiarizados con Firebird 2.1. Si Ud. se
encuentra evaluando Firebird 2.1 como parte de la encuentra evaluando Firebird $MAJOR.$MINOR como parte de la
migración desde Fb 1.5, le recomendamos revisar la migración desde Fb 2.1, le recomendamos revisar la
documentación de Fb 2.0 para tener una idea de los documentación de Fb $MAJOR.$MINOR para tener una idea de los
cambios realizados entre 1.5 y 2.0. cambios realizados entre 2.1 y 2.1.
Contenido Contenido
@ -73,7 +69,7 @@ o Desafortunadamente, el instalador no puede detectar
con certeza si una versión de Firebird Classic server con certeza si una versión de Firebird Classic server
se encuentra en ejecución. se encuentra en ejecución.
o Existen areas conocidas de superposición entre las o Existen áreas conocidas de superposición entre las
instalaciones de de 32 y de 64 bits: instalaciones de de 32 y de 64 bits:
- El instalador de servicios (instsvc) utiliza la - El instalador de servicios (instsvc) utiliza la
@ -114,11 +110,12 @@ o Si Firebird se est
correctamente. Deberá eliminar los remanentes correctamente. Deberá eliminar los remanentes
manualmente. manualmente.
o El proceso de desinstalación dejará cuatro archivos o El proceso de desinstalación dejará cinco archivos
en la carpeta de instalación: en la carpeta de instalación:
- aliases.conf - aliases.conf
- firebird.conf - firebird.conf
- fbtrace.conf
- firebird.log - firebird.log
- security2.fdb - security2.fdb

18
builds/install/arch-specific/win32/fr/installation_lisezmoi.txt
View File

@ -1,11 +1,6 @@
Firebird Serveur Bases de données 2.5 pre alpha Firebird Serveur Bases de données $MAJOR.$MINOR.$RELEASE
================================================== ==================================================
-------------------------------------------------------
The information below refers to Firebird 2.1.
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
-------------------------------------------------------
** NOTE IMPORTANTE ** ** NOTE IMPORTANTE **
@ -17,12 +12,12 @@ version, seul le texte original en anglais
** FIN ** ** FIN **
Ce document est un guide pour l'installation de Ce document est un guide pour l'installation de
Firebird 2.1 sur une plateforme Windows. Ces notes Firebird $MAJOR.$MINOR sur une plateforme Windows. Ces notes
concernent l'utilitaire d'installation, pas Firebird 2.1 concernent l'utilitaire d'installation, pas Firebird $MAJOR.$MINOR
en général. en général.
Ce document s'adresse à des personnes connaissant déjà Ce document s'adresse à des personnes connaissant déjà
Firebird 2.0. Si vous utilisez Firebird 1.5, nous vous Firebird 2.1. Si vous utilisez Firebird 1.5, nous vous
conseillons de lire d'abord la documentation de conseillons de lire d'abord la documentation de
Firebird 2.0. Firebird 2.0.
@ -68,7 +63,7 @@ Probl
------------------------------- -------------------------------
o Vous ne pouvez utiliser l'utilitaire d'installation o Vous ne pouvez utiliser l'utilitaire d'installation
que pour installer l'instance par défaut de Firebird 2.1. que pour installer l'instance par défaut de Firebird $MAJOR.$MINOR.
Si vous voulez en installer une deuxième en plus, ou une Si vous voulez en installer une deuxième en plus, ou une
instance nomée, vous devez le faire à partir de l'image instance nomée, vous devez le faire à partir de l'image
zip. zip.
@ -112,11 +107,12 @@ o Si Firebird est ex
Vous devrez alors supprimer les fichiers restant Vous devrez alors supprimer les fichiers restant
manuellement. manuellement.
o La desinstallation laisse quatre fichiers dans le o La desinstallation laisse cinq fichiers dans le
répertoire d'installation: répertoire d'installation:
- aliases.conf - aliases.conf
- firebird.conf - firebird.conf
- fbtrace.conf
- firebird.log - firebird.log
- security2.fdb - security2.fdb

37
builds/install/arch-specific/win32/fr/lisezmoi.txt
View File

@ -1,13 +1,7 @@
======================================== ==================================
Firebird 2.5.0 pre-alpha (Windows Build) Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Windows Build)
======================================== ==================================
-------------------------------------------------------
The information below refers to Firebird 2.1.
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
-------------------------------------------------------
o Introduction o Introduction
o Avertissements o Avertissements
@ -21,17 +15,30 @@ o Rapporter des bugs
Introduction Introduction
============ ============
Bienvenue dans le monde de Firebird 2.1. Bienvenue dans le monde de Firebird $MAJOR.$MINOR.
Avertissements Avertissements
============== ==============
Cette version est une "Release candidate". Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE a été testé intensivement
Nous vous remercions de la tester et ainsi nous et peut être utiliseé en production. Toutefois, les
permettre de la valider en tant que version finale. utilisateurs sont invités à suivre ces prescriptions
avant de déployer cette version en production. ie:
o Lisez les notes de version et le fichier
installation_lisezmoi.txt.
o N'oubliez pas de sauvegarder vos données.
o Il est recommandé de faire d'abords une
désinstallation. Une désinstallation conserve vos
fichier de log et de configuration.
o Il est recommandé de faire vos propres tests
avant tout déploiement en production.
N'utilisez pas cette version dans un environnement de production.
Problèmes connus Problèmes connus
@ -89,7 +96,7 @@ o Vous pensez toujours que c'est un bug?
Regardez la liste des bugs ouverts. Vous trouverez Regardez la liste des bugs ouverts. Vous trouverez
cette liste à: cette liste à:
http://tracker.firebirdsql.org/secure/BrowseProject.jspa http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE
Toutefois, si vous pensez raisonablement que c'est un Toutefois, si vous pensez raisonablement que c'est un
bug, alors s'il vous plait, essayez de créer un test bug, alors s'il vous plait, essayez de créer un test

30
builds/install/arch-specific/win32/hu/olvass_el.txt
View File

@ -1,12 +1,7 @@
============================================
Firebird 2.5.0 pre alpha (Windows Felépítés)
====================================== ======================================
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Windows Felépítés)
------------------------------------------------------- ======================================
The information below refers to Firebird 2.1.
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
-------------------------------------------------------
o Bevezetés o Bevezetés
@ -23,13 +18,13 @@ o
Bevezetés Bevezetés
========= =========
Üdvözöljük a Firebird 2.1 világában. Üdvözöljük a Firebird $MAJOR.$MINOR világában.
Felhasználás Felhasználás
============ ============
A Firebird 2.1 alapos tesztelések során A Firebird $MAJOR.$MINOR alapos tesztelések során
bizonyította, hogy alkalmas kiterjedt üzemi bizonyította, hogy alkalmas kiterjedt üzemi
- éles - környezetben történő felhasználásra. Ennek - éles - környezetben történő felhasználásra. Ennek
ellenére ajánlatos, a már ismert, általánosan ellenére ajánlatos, a már ismert, általánosan
@ -57,7 +52,7 @@ Ezen verzi
============================================== ==============================================
További információkért tekintse meg a: További információkért tekintse meg a:
doc/Firebird_v2.1.0.ReleaseNotes.pdf doc/Firebird_v$MAJOR.$MINOR.$RELEASE.ReleaseNotes.pdf
dokumentumot. dokumentumot.
@ -65,7 +60,7 @@ Ebben a verzi
==================================================== ====================================================
További információkért tekintse meg a: További információkért tekintse meg a:
doc/Firebird_v2.1.0.ReleaseNotes.pdf doc/Firebird_v$MAJOR.$MINOR.$RELEASE.ReleaseNotes.pdf
dokumentumot. dokumentumot.
@ -78,8 +73,8 @@ seg
dokumentumot a: dokumentumot a:
.\doc\teklepitesi_segedlet.txt .\doc\teklepitesi_segedlet.txt
helyen találja. További részletes információk a helyen találja. További részletes információk a
"Firebird 2.1.0 - Újdonságok" "Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE - Újdonságok"
(doc/Firebird_v2.1.0.ReleaseNotes.pdf) (doc/Firebird_v$MAJOR.$MINOR.$RELEASE.ReleaseNotes.pdf)
dokumentumban vannak. dokumentumban vannak.
Telepítés zip csomagokból Telepítés zip csomagokból
@ -150,14 +145,14 @@ szerver sz
állomány megfelelő szakaszában. További állomány megfelelő szakaszában. További
információkért olvassa el a megjegyzéseket a információkért olvassa el a megjegyzéseket a
firebird.conf konfigurációs állományban valamint a " firebird.conf konfigurációs állományban valamint a "
Firebird 2.1.0 - Újdonságok" dokumentumban. Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE - Újdonságok" dokumentumban.
Az SQL Nyelv dokumentációja Az SQL Nyelv dokumentációja
=========================== ===========================
Új nyelvi szolgáltatások, kulcsszavak, kiterjesztések Új nyelvi szolgáltatások, kulcsszavak, kiterjesztések
valamint korlátozások kerültek bevezetésre ebben a valamint korlátozások kerültek bevezetésre ebben a
verzióban. A részletekrõl a "Firebird 2.1.0 - verzióban. A részletekrõl a "Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE -
Újdonságok" dokumentumból tudhat meg többet. Újdonságok" dokumentumból tudhat meg többet.
@ -183,7 +178,7 @@ o Tov
Nézze át a még meglévő hibák listáját. Ezt Nézze át a még meglévő hibák listáját. Ezt
megteheti a Firebird hibakövető rendszerében: megteheti a Firebird hibakövető rendszerében:
http://sourceforge.net/tracker/?group_id=9028&atid=109028 http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE
Egyébként, ha Ön egészen biztos benne, hogy hibát Egyébként, ha Ön egészen biztos benne, hogy hibát
talált, próbáljon meg felépíteni egy olyan talált, próbáljon meg felépíteni egy olyan
@ -203,4 +198,5 @@ megtekintheti a m
kérést nyújthat be, amennyiben az valóban kérést nyújthat be, amennyiben az valóban
szükségszerű. szükségszerű.
http://sourceforge.net/tracker/?group_id=9028&atid=359028 http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE

12
builds/install/arch-specific/win32/hu/telepitesi_segedlet.txt
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Firebird Adatbázis Szerver 2.5 pre alpha Firebird Adatbázis Szerver $MAJOR.$MINOR
=================================================== ===================================================
------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------
@ -8,8 +8,8 @@ Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
----------------- -----------------
Az alábbi információk a Firebird 2.1 verziójára Az alábbi információk a Firebird $MAJOR.$MINOR verziójára
vontakozik. A Firebird 2.5 verzióával kaqpcsolatos vontakozik. A Firebird $MAJOR.$MINOR verzióával kaqpcsolatos
telepítési segédlet még nem készült el. telepítési segédlet még nem készült el.
** FONTOS ** ** FONTOS **
@ -22,9 +22,9 @@ telep
** ****** ** ** ****** **
Ez a dokumentum egy telepítési segédlet a Windows Ez a dokumentum egy telepítési segédlet a Windows
platformon működő Firebird 2.1 telepítéséhez. platformon működő Firebird $MAJOR.$MINOR telepítéséhez.
A telepítési segédlet elsősorban a telepítés menetét A telepítési segédlet elsősorban a telepítés menetét
írja le, s nem a Firebird 2.1-ról szól írja le, s nem a Firebird $MAJOR.$MINOR-ról szól
általánosságban. általánosságban.
A dokumentáció azoknak a felhasználóknak szól, akik A dokumentáció azoknak a felhasználóknak szól, akik
@ -184,7 +184,7 @@ Ismert telep
--------------------------- ---------------------------
o A telepítő segítségével csak az alapértelmezett példányt o A telepítő segítségével csak az alapértelmezett példányt
telepítheti a Firebird 2.1 adatbáziskezelőből. Amennyiben telepítheti a Firebird $MAJOR.$MINOR adatbáziskezelőből. Amennyiben
további példányokat szeretne telepíteni, eltérő néven, az további példányokat szeretne telepíteni, eltérő néven, az
a zip-tömörített állományból teheti meg kézileg telepítve. a zip-tömörített állományból teheti meg kézileg telepítve.

42
builds/install/arch-specific/win32/i18n_readme.txt
View File

@ -9,11 +9,12 @@ documentatation i18n should be available separately. I18n is a
good thing, but bloating the installer with large amounts of translated good thing, but bloating the installer with large amounts of translated
documentation is not desirable. documentation is not desirable.
The current version of InnoSetup - 4.2.7 - provides generic support for The current version of InnoSetup used by Firebird 2.0 - 5.3.5 - provides
the following languages: generic support for the following languages:
Catalan, Czech, Dutch, French, German, Norwegian, Polish, Basque, BrazilianPortuguese, Catalan, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French,
PortugueseStd, Russian and Slovenian. German, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian,
Slovak, Slovenian, and Spanish
In addition, the InnoSetup user community has made other language packs In addition, the InnoSetup user community has made other language packs
available for download. See here for details: available for download. See here for details:
@ -23,37 +24,34 @@ available for download. See here for details:
Therefore adding i18n support to the Firebird installer is extremely Therefore adding i18n support to the Firebird installer is extremely
simple as all we need are translations of the Firebird specific messages. simple as all we need are translations of the Firebird specific messages.
Currently the Firebird installer has support for English, French, German, Currently the Firebird installer has support for Bosnian, Czech, Spanish,
Portuguese (standard), Hungarian and Slovenian installs. So there are still French, German, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese (standard), Russian,
opportunities for others to provide support for their native language. Slovakian and Slovenian installs. So there are still opportunities for others
to provide support for their native language.
How to add new languages How to add new languages
------------------------ ------------------------
The simplest way to understand this is to study the implementation of The simplest way to understand this is to study the implementation of
the French translation. The steps to follow are these: an existing translation. The steps to follow are these:
o The Win32 install files are located in install\arch-specific\win32. o The Win32 install files are located in install\arch-specific\win32.
This sub-directory is located as follows: This sub-directory is located as follows:
Firebird 1.5 - firebird2\src Firebird 1.5 - firebird2\src
Firebird 2.0 - firebird2\builds Firebird 2.n - firebird2\builds
o You can use anonymous CVS to checkout the Win32 install kit with these o You can use a tool such as TortoiseSVN to checkout the Win32 install
commands: kit. Just open the SVN checkout dialogue and enter something similar
to this Repository URL:
https://firebird.svn.sourceforge.net/svnroot/firebird/firebird/branch/B2_5_Release/builds/install/arch-specific/win32
or this:
https://firebird.svn.sourceforge.net/svnroot/firebird/firebird/tags/R2_5_1/builds/install/arch-specific/win32
For 2.1 the equivalent URLs would be:
https://firebird.svn.sourceforge.net/svnroot/firebird/firebird/branch/B2_1_Release/builds/install/arch-specific/win32
https://firebird.svn.sourceforge.net/svnroot/firebird/firebird/tags/R2_1_4/builds/install/arch-specific/win32
[login]
cvs -d:pserver:anonymous@firebird.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/firebird login
[checkout the Fb 1.5 Win32 installation kit]
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@firebird.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/firebird co -r B1_5_Release firebird2/src/install/arch-specific/win32
[checkout the Fb 2.0 Win32 installation kit]
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@firebird.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/firebird co -r B2_0_Release firebird2/builds/install/arch-specific/win32
o Each language has its own sub-directory under install\arch-specific\win32. o Each language has its own sub-directory under install\arch-specific\win32.

14
builds/install/arch-specific/win32/installation_readme.txt
View File

@ -1,17 +1,17 @@
Firebird Database Server 2.5 Firebird Database Server $MAJOR.$MINOR.$RELEASE
================================================== ==================================================
This document is a guide to installing this package of This document is a guide to installing this package of
Firebird 2.5 on the Windows platform. These notes refer Firebird $MAJOR.$MINOR on the Windows platform. These notes refer
to the installation package itself, rather than to the installation package itself, rather than
Firebird 2.5 in general. In addition, these notes are Firebird $MAJOR.$MINOR in general. In addition, these notes are
primarily aimed at users of the binary installer. primarily aimed at users of the binary installer.
It is assumed that readers of this document are already It is assumed that readers of this document are already
familiar with Firebird 2.1. If you are evaluating familiar with Firebird 2.1. If you are evaluating
Firebird 2.5 as part of a migration from FB 2.1 you are Firebird $MAJOR.$MINOR as part of a migration from Fb 2.1 you are
advised to review the FB 2.1 documentation to advised to review the Fb $MAJOR.$MINOR documentation to
understand the changes made between 2.1 and 2.5. understand the changes made between 2.1 and $MAJOR.$MINOR.
Contents Contents
@ -59,7 +59,7 @@ Other Known installation problems
--------------------------------- ---------------------------------
o It is only possible to use the binary installer o It is only possible to use the binary installer
to install the default instance of Firebird 2.5. If to install the default instance of Firebird $MAJOR.$MINOR. If
you wish to install additional, named instances you you wish to install additional, named instances you
should manually install them with the zipped install should manually install them with the zipped install
image. image.

35
builds/install/arch-specific/win32/it/leggimi.txt
View File

@ -1,13 +1,8 @@
================================== ==================================
Firebird 2.5.0 (Windows Build) Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Windows Build)
================================== ==================================
-------------------------------------------------------
The information below refers to Firebird 2.1.
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
-------------------------------------------------------
o Introduzione o Introduzione
o A chi è rivolta questa versione o A chi è rivolta questa versione
@ -23,13 +18,13 @@ o Richiesta di nuove funzionalit
Introduzione Introduzione
============ ============
Benvenuti in Firebird 2.0. Benvenuti in Firebird $MAJOR.$MINOR
A chi è rivolta questa versione A chi è rivolta questa versione
=============================== ===============================
Firebird 2.0 è stato estensivamente testato ed Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE è stato estensivamente testato ed
è considerato pronto per l'uso in produzione. è considerato pronto per l'uso in produzione.
Tuttavia, si raccomanda di applicare le cautele Tuttavia, si raccomanda di applicare le cautele
standard per la messa in produzione di questa standard per la messa in produzione di questa
@ -55,7 +50,7 @@ Caratteristiche di questa versione
Fate riferimento a: Fate riferimento a:
doc/Firebird_v2.0.0.ReleaseNotes.pdf doc/Firebird_v$MAJOR.$MINOR.$RELEASE.ReleaseNotes.pdf
per maggiori informazioni. per maggiori informazioni.
@ -65,7 +60,7 @@ Errori corretti in questa versione
Fate riferimento a: Fate riferimento a:
doc/Firebird_v2.0.0.ReleaseNotes.pdf doc/Firebird_v$MAJOR.$MINOR.$RELEASE.ReleaseNotes.pdf
per maggiori informazioni. per maggiori informazioni.
@ -77,14 +72,6 @@ Lanciate il file seguibile e seguite le istruzioni a
video. video.
Problemi aperti
===============
o Il database degli utenti ha cambiato nome e
formato! Fate riferimento alla cartella doc per
maggiori dettagli. Per convertire un database degli
utenti dal vecchio al nuovo formato si può usare lo
script in misc/upgrade/security.
Segnalazione di errori Segnalazione di errori
====================== ======================
@ -105,7 +92,7 @@ o Pensate ancora che si tratti di un errore?
Per prima cosa, controllate che il problema non sia Per prima cosa, controllate che il problema non sia
già stato segnalato nel Bug Tracker: già stato segnalato nel Bug Tracker:
http://tracker.firebirdsql.org/secure/BrowseProject.jspa http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE
Vi raccomandiamo di non usare il Tracker per richieste Vi raccomandiamo di non usare il Tracker per richieste
di supporto. Nel dubbio, iscrivetevi alla mailing list di supporto. Nel dubbio, iscrivetevi alla mailing list
@ -118,13 +105,3 @@ o Pensate ancora che si tratti di un errore?
http://www.delphiedintorni.it http://www.delphiedintorni.it
Richiesta di nuove funzionalità
===============================
Prima di inoltrare richieste per nuove funzionalità,
è opportuno consultare l'elenco di richieste già
ricevute. È probabile che qualcun altro abbia avuto
la vostra stessa idea. Le richieste di nuove
funzionalità sono registrate qui:
http://tracker.firebirdsql.org/secure/CreateIssue!default.jspa

4
builds/install/arch-specific/win32/it/leggimi_installazione.txt
View File

@ -1,9 +1,9 @@
Firebird Database Server 2.5 Firebird Database Server $MAJOR.$MINOR
============================ ============================
------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------
The information below refers to Firebird 2.1. The information below refers to Firebird 2.0.
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available. Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------

35
builds/install/arch-specific/win32/pl/czytajto.txt
View File

@ -1,13 +1,7 @@
================================================= =================================================
Firebird 2.5.0 (Wersja Windows) Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Wersja Windows)
================================================= =================================================
-------------------------------------------------------
The information below refers to Firebird 2.1.
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
-------------------------------------------------------
o Wprowadzenie o Wprowadzenie
o Docelowi użytkownicy o Docelowi użytkownicy
o Cechy tego wydania (wszystkie platformy) o Cechy tego wydania (wszystkie platformy)
@ -21,13 +15,13 @@ o Propozycje nowych funkcjonalno
Wprowadzenie Wprowadzenie
============ ============
Witamy w Firebird 2.0.3 Witamy w Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE
Docelowi użytkownicy Docelowi użytkownicy
==================== ====================
Firebird 2.0.3 przeszedł intensywne testy i jest przeznaczony Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE przeszedł intensywne testy i jest przeznaczony
do szerokich zastosowań produkcyjnych. Aczkolwiek zaleca się, do szerokich zastosowań produkcyjnych. Aczkolwiek zaleca się,
aby użytkownicy zachowali następujące standardowe praktyki aby użytkownicy zachowali następujące standardowe praktyki
przed uruchomieniem tego wydania na serwerze produkcyjnym: przed uruchomieniem tego wydania na serwerze produkcyjnym:
@ -50,13 +44,13 @@ przed uruchomieniem tego wydania na serwerze produkcyjnym:
Cechy tego wydania (wszystkie platformy) Cechy tego wydania (wszystkie platformy)
======================================== ========================================
Zobacz doc/Firebird_v2.0.3.ReleaseNotes.pdf w celu uzyskania dodatkowych informacji. Zobacz doc/Firebird_v2.5.0.ReleaseNotes.pdf w celu uzyskania dodatkowych informacji.
Błędy poprawione w tym wydaniu (wszystkie platformy) Błędy poprawione w tym wydaniu (wszystkie platformy)
=================================================== ===================================================
Zobacz doc/Firebird_v2.0.3.ReleaseNotes.pdf w celu uzyskania dodatkowych informacji. Zobacz doc/Firebird_v$MAJOR.$MINOR.$RELEASE.ReleaseNotes.pdf w celu uzyskania dodatkowych informacji.
Instalowanie samouruchamiającego się programu Instalowanie samouruchamiającego się programu
@ -66,13 +60,6 @@ Prosz
instalacji, znajdujące się w kreatorze instalacji instalacji, znajdujące się w kreatorze instalacji
Znane problemy
===========
o Baza danych bezpieczeństwa została zmieniona! Przejrzyj katalog DOC w celu uzyskania
dodatkowych informacji. Użytkownicy, którzy chcą przenieść stary format bazy
bezpieczeństwa do nowego mogą użyć skryptu, który znajduje się w katalogu
misc/upgrade/security
Zgłaszanie błędów Zgłaszanie błędów
================= =================
@ -91,7 +78,7 @@ o Ci
Sprawdź listę Otwartych Błędów. Możesz ją znaleźć tu: Sprawdź listę Otwartych Błędów. Możesz ją znaleźć tu:
http://tracker.firebirdsql.org/secure/BrowseProject.jspa http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE
Proszę nie używać trackera w celu uzyskania pomocy technicznej. Proszę nie używać trackera w celu uzyskania pomocy technicznej.
Jeśli masz wątpliwości, to zapisz się najpierw na listę wsparcia technicznego: Jeśli masz wątpliwości, to zapisz się najpierw na listę wsparcia technicznego:
@ -101,14 +88,4 @@ Je
i tam zadawaj pytania. i tam zadawaj pytania.
Propozycje nowych funkcjonalności
===============================
Przed zgłaszaniem prośby o nowe funkcjonalności serwera, sprawdź
najpierw bieżącą listę. Jest szansa, że ktoś już zgłosił
taką samą prośbę. Bieżąca lista oczekiwanych funkcjonalności
znajduje się tu:
http://tracker.firebirdsql.org/secure/CreateIssue!default.jspa

23
builds/install/arch-specific/win32/pl/instalacja_czytajto.txt
View File

@ -1,28 +1,23 @@
================================================== Serwer Baz Danych Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE
Serwer Baz Danych Firebird 2.5.0 pre alpha
================================================== ==================================================
-------------------------------------------------------
The information below refers to Firebird 2.1.
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
-------------------------------------------------------
Ten dokument jest przewodnikiem instalacji serwera Ten dokument jest przewodnikiem instalacji serwera
baz danych Firebird 2.1 na systemach Windows. baz danych Firebird $MAJOR.$MINOR na systemach Windows.
Poniższe informacje dotyczą tego wydania serwera, Poniższe informacje dotyczą tego wydania serwera,
a nie ogólnie serii wydań Firebird'a 2.1. Informacje są a nie ogólnie serii wydań Firebird'a $MAJOR.$MINOR. Informacje są
przeznaczone dla użytkowników uruchamiających program przeznaczone dla użytkowników uruchamiających program
instalatora. instalatora.
Przyjęto, że czytelnicy orientują się w działaniu Przyjęto, że czytelnicy orientują się w działaniu
poprzedniej wersji serwera - Firebird 2.0. Jeśli ta poprzedniej wersji serwera - Firebird 2.1. Jeśli ta
instalacja Firebird'a 2.1 jest częścią migracji instalacja Firebird'a $MAJOR.$MINOR jest częścią migracji
z Firebird'a 1.5, to należy wcześniej zapoznać się z Firebird'a 2.1, to należy wcześniej zapoznać się
z dokumentacją Firebird'a 2.0, aby zrozumieć wprowadzone z dokumentacją Firebird'a $MAJOR.$MINOR, aby zrozumieć wprowadzone
różnice pomiędzy wersjami 1.5 oraz 2.0, a także wykonać różnice pomiędzy wersjami 2.1 oraz $MAJOR.$MINOR, a także wykonać
dodatkowe, niezbędne czynności. dodatkowe, niezbędne czynności.
@ -69,7 +64,7 @@ Inne znane problemy wyst
--------------------------------- ---------------------------------
o Program instalatora umożliwia instalację domyślnej o Program instalatora umożliwia instalację domyślnej
instancji Firebird 2.1. W celu instalacji dodatkowych instancji Firebird $MAJOR.$MINOR. W celu instalacji dodatkowych
instancji, należy pobrać spakowaną wersję obrazu instancji, należy pobrać spakowaną wersję obrazu
Firebird'a w formacie zip i dokonać tego ręcznie. Firebird'a w formacie zip i dokonać tego ręcznie.

23
builds/install/arch-specific/win32/pt/instalacao_leia-me.txt
View File

@ -1,25 +1,19 @@
Servidor SQL Firebird 2.5.0 pre alpha Servidor SQL Firebird $MAJOR.$MINOR
================================================== ==================================================
-------------------------------------------------------
The information below refers to Firebird 2.1.
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
-------------------------------------------------------
Este documento constitui um guia para instalar o kit do Este documento constitui um guia para instalar o kit do
Firebird 2.1 na plataforma Windows. Estas notas Firebird $MAJOR.$MINOR na plataforma Windows. Estas notas
referem-se ao próprio kit de instalação, em vez do referem-se ao próprio kit de instalação, em vez do
Firebird 2.1 em geral. Adicionalmente, estas notas Firebird $MAJOR.$MINOR em geral. Adicionalmente, estas notas
são dirigidas principalmente aos utilizadores do são dirigidas principalmente aos utilizadores do
instalador dos binários. instalador dos binários.
Presume-se que os leitores destas notas estão familiarizados Presume-se que os leitores destas notas estão familiarizados
com o Firebird 2.0. Se está a avaliar o Firebird 2.1 como com o Firebird 2.1. Se está a avaliar o Firebird $MAJOR.$MINOR como
parte de uma migração do Fb 1.5 é aconselhável que consulte parte de uma migração do Fb 2.1 é aconselhável que consulte
a documentação do Firebird 2.0 para entender todas as a documentação do Firebird $MAJOR.$MINOR para entender todas as
mudanças elaboradas entre as versões 1.5 e 2.0. mudanças elaboradas entre as versões 2.1 e $MAJOR.$MINOR.
Conteúdo Conteúdo
@ -62,7 +56,7 @@ Outros problemas de instala
--------------------------------- ---------------------------------
o Apenas é possível instalar a instância padrão do o Apenas é possível instalar a instância padrão do
Firebird 2.1 usando este instalador de binários. Firebird $MAJOR.$MINOR usando este instalador de binários.
Se pretender instalar instâncias adicionais deve Se pretender instalar instâncias adicionais deve
fazê-lo manualmente usando as imagens de instalação fazê-lo manualmente usando as imagens de instalação
comprimidas (zipped). comprimidas (zipped).
@ -112,6 +106,7 @@ o A remo
- aliases.conf - aliases.conf
- firebird.conf - firebird.conf
- fbtrace.conf
- firebird.log - firebird.log
- security2.fdb - security2.fdb

45
builds/install/arch-specific/win32/pt/leia-me.txt
View File

@ -1,13 +1,7 @@
======================================== ==================================
Firebird 2.5.0 pre alpha (Windows Build) Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE (Windows Build)
======================================== ==================================
-------------------------------------------------------
The information below refers to Firebird 2.1.
Documentation for Firebird 2.5 is not yet available.
-------------------------------------------------------
o Introdução o Introdução
o Utilizadores Alvo o Utilizadores Alvo
@ -21,17 +15,31 @@ o Reportar erros
Introdução Introdução
========== ==========
Bem-vindo ao Firebird 2.1. Bem-vindo ao Firebird $MAJOR.$MINOR.
Utilizadores Alvo Utilizadores Alvo
================= =================
Esta "Release Candidate" é dirigida a utilizadores experientes O Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE passou por uma extensiva fase de testes
de Firebird. Foi já muito testada e todas as novas funcionalidades e o seu objectivo é ser utilizado em produção.
devem estar documentadas nesta altura. Porém, recomenda-se a todos os utilizadores que sigam
algumas práticas padrão antes de o colocar num servidor
de produção, assim como:
Não use esta "Release Candidate" em ambientes de produção. o Por favor leia primeiro as instruções de instalação
e as Notas de Lançamento.
o Se tem dados que preza lembre-se de fazer backups dos
mesmos antes de instalar esta versão.
o É recomendado que remova todas as versões prévias do
Firebird antes desta instalação. Este procedimento
preserva os ficheiros de configuração e de logs.
o É recomendado que faça os seus próprios testes num
desenvolvimento de programação antes de passar a um
ambiente de produção.
Questões Conhecidas Questões Conhecidas
@ -71,7 +79,7 @@ o Tem a certeza que compreende como o Firebird funciona?
o Talvez o erro já esteja reportado? Pode procurar os erros o Talvez o erro já esteja reportado? Pode procurar os erros
reportados aqui: reportados aqui:
http://tracker.firebirdsql.org/secure/BrowseProject.jspa http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE
o Em caso de dúvida porque não discute o problema na lista o Em caso de dúvida porque não discute o problema na lista
dos programadores do Firebird ? Pode subscrever a lista aqui: dos programadores do Firebird ? Pode subscrever a lista aqui:
@ -82,10 +90,3 @@ o Em caso de d
news://news.atkin.com/ news://news.atkin.com/
Por favor não utilize a lista Firebird-devel para questões de suporte,
excepto se a sua questão se relacionar especificamente com o Firebird 2.1
Divirta-se com os testes !
Equipa do Firebird