diff --git a/src/common/classes/StringMap.h b/src/common/classes/StringMap.h
index b35d674e83..949fd79875 100644
--- a/src/common/classes/StringMap.h
+++ b/src/common/classes/StringMap.h
@@ -24,7 +24,7 @@
  *  Contributor(s): ______________________________________.
  *
  *
- *  $Id: StringMap.h,v 1.2 2004-11-22 22:31:31 skidder Exp $
+ *  $Id: StringMap.h,v 1.3 2004-11-23 04:05:49 robocop Exp $
  *
  */
 
@@ -51,7 +51,7 @@ public:
 	// Returns true if value is found
 	bool get(const string& name, string& value);
 
-	size_t count() { return mCount; }
+	size_t count() const { return mCount; }
 
 	struct StringPair {
 		// We use string class here because we want to handle possible embedded
diff --git a/src/dsql/pass1.cpp b/src/dsql/pass1.cpp
index d435508637..5ed8ffc2b8 100644
--- a/src/dsql/pass1.cpp
+++ b/src/dsql/pass1.cpp
@@ -3307,7 +3307,7 @@ static dsql_ctx* pass1_cursor_context( dsql_req* request, const dsql_nod* cursor
 					  isc_arg_gds, isc_dsql_cursor_update_err,
 					  isc_arg_string, string->str_data, 0);
 		}
-		// note that nod_union and nod_join will cause to the error below,
+		// note that nod_union and nod_join will cause the error below,
 		// as well as derived tables. Some cases deserve fixing in the future
 	}