firebird/firebird-mirror
firebird/firebird-mirror
8
0
Fork 1
mirror of https://github.com/FirebirdSQL/firebird.git synced 2025-01-23 18:43:03 +01:00
Code Issues

Russian translation adjustments.

Browse Source
This commit is contained in:
dimitr 2011-09-28 10:23:08 +00:00
parent 838309a2cf
commit b312522df5
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
builds/install/arch-specific/win32/ru/custom_messages_ru.inc
View File

@ -15,7 +15,7 @@ ru.UseApplicationTaskMsg=
ru.TaskGroupDescription=Ñïîñîá çàïóñêà ñåðâåðà Firebird:
ru.UseServiceTask=Çàïóñêàòü â êà÷åñòâå &Ñëóæáû
ru.AutoStartTask=&Àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàòü Firebird ïðè êàæäîé çàãðóçêå
ru.SuperClassicTask="Use SuperClassic?"
ru.SuperClassicTask="Èñïîëüçîâàòü SuperClassic?"
ru.CopyFbClientToSysTask=&Êîïèðîâàòü êëèåíòñêóþ áèáëèîòåêó Firebird â êàòàëîã <system>
ru.CopyFbClientAsGds32Task=&Ñîçäàòü GDS32.DLL äëÿ ïîääåðæêè óíàñëåäîâàííûõ ïðèëîæåíèé
ru.InstallCPLAppletTask=&Óñòàíîâèòü Àïïëåò Ïàíåëè Óïðàâëåíèÿ
@ -64,14 +64,14 @@ ru.NoWinsock2=
ru.MSWinsock2Update=http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/WUAdminTools/S_WUNetworkingTools/W95Sockets2/Default.asp
ru.RunCSNoGuardian=Çàïóñê Firebird Classic Server (áåç Guardian)
ru.RunSSNoGuardian=Çàïóñê Firebird SuperServer(áåç Guardian)
ru.RunSSNoGuardian=Çàïóñê Firebird SuperServer (áåç Guardian)
ru.RunSSWithGuardian=Çàïóñê Firebird SuperServer (ñ Guardian)
ru.RunCSWithGuardian=Çàïóñê Firebird Classic Server (ñ Guardian)
ru.RunISQL=Çàïóñê óòèëèòû Interactive SQL
ru.ReadmeFile=readme.txt
ru.InstallationReadmeFile=installation_readme.txt
ru.RunCS=Run Firebird Classic server
ru.RunSC=Run Firebird SuperClassic server
ru.RunSS=Run Firebird SuperServer
ru.RunCS=Çàïóñê Firebird Classic Server
ru.RunSC=Çàïóñê Firebird SuperClassic Server
ru.RunSS=Çàïóñê Firebird SuperServer
;ru.IncompleteTranslationNotice=This document is not up-to-date. Please refer to the original english language version for the latest information.

2
builds/install/arch-specific/win32/ru/installation_readme.txt
View File

@ -43,7 +43,7 @@ InterBase.
в системе программой установки Firebird. Однако, в случае
проблем, может оказаться необходимым установить в системе
официальный пакет vcredist.exe от Microsoft. Подходящие
версии этого пакета для данной версии Firebirf вы можете
версии этого пакета для данной версии Firebird вы можете
найти по адресу:
для архитектуры x86: