mirror of
https://github.com/FirebirdSQL/firebird.git
synced 2025-01-22 20:43:02 +01:00
Forward port i18n strings for Win32 installer from Fb 1.5
This commit is contained in:
paul_reeves
parent
cb51c53ed8
commit
ec9329960b
71
builds/install/arch-specific/win32/de/custom_messages_de.inc
Normal file
71
builds/install/arch-specific/win32/de/custom_messages_de.inc
Normal file
@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
de.MyAppName=Firebird Datenbank Server 2.0
|
||||
de.SuperServerInstall=Vollständige Installation des Super Server inkl. Entwicklungstools.
|
||||
de.ClassicServerInstall=Vollständige Installation des Classic Server inkl. Entwicklungstools.
|
||||
de.DeveloperInstall=Installation der Client Tools für Entwickler und Datenbank-Administratoren.
|
||||
de.ClientInstall=Minimale Client Installation - kein Server, keine Tools.
|
||||
de.CustomInstall=Benutzerdefinierte Installation
|
||||
de.SuperServerComponent=Super Server Binärdateien
|
||||
de.ClassicServerComponent=Classic Server Binärdateien
|
||||
de.ServerComponent=Server Komponenten
|
||||
de.DevAdminComponent=Komponenten für Entwickler und Administratoren
|
||||
de.ClientComponent=Client Komponenten
|
||||
de.UseGuardianTask=Den &Guardian zum Kontrollieren des Servers verwenden?
|
||||
de.UseApplicationTaskMsg=Server als &Anwendung starten?
|
||||
de.TaskGroupDescription=Firebird Server starten als:
|
||||
de.UseServiceTask=Server als &Dienst starten?
|
||||
de.AutoStartTask=&Firebird nach jedem Rechnerneustart automatisch starten?
|
||||
de.CopyFbClientToSysTask=Die Firebird &Client-Bibliothek ins <system>-Verzeichnis kopieren?
|
||||
de.CopyFbClientAsGds32Task=Die Client-Bibliothek als &GDS32.DLL ins <system>-Verzeichnis kopieren?
|
||||
de.InstallCPLAppletTask="Installieren eines &Symbols im Infobereich der Taskleiste?"
|
||||
de.instreg=Die Registry wird aktualisiert
|
||||
de.instclientCopyFbClient=Kopiere fbclient in das <sys> Verzeichnis
|
||||
de.instclientGenGds32=Erstelle gds32.dll für das <sys> Verzeichnis
|
||||
de.instclientDecLibCountGds32="Verringert den Zähler von gemeinsam benutzten Bibliotheken von gds32 und entfernt die Bibliothek wenn angebracht."
|
||||
de.instclientDecLibCountFbClient="Verringert den Zähler von gemeinsam benutzten Bibliotheken von fbclient und entfernt die Bibliothek wenn angebracht."
|
||||
de.instsvcSetup=Der Dienst wird eingerichtet
|
||||
de.instsvcStartQuestion=Firebird jetzt als Dienst starten?
|
||||
de.instsvcStartMsg=Der Dienst wird gestartet
|
||||
de.instsvcStopMsg="Der Dienst wird gestoppt"
|
||||
de.instsvcRemove="Der Dienst wird entfernt"
|
||||
de.instappStartQuestion=Firebird jetzt starten?
|
||||
de.instappStartMsg=Der Server wird gestartet
|
||||
|
||||
de.InstallSummarySuffix1=Diese Firebird Version wird die Standard Installation.
|
||||
de.InstallSummarySuffix2=Beachten Sie, dass die Installation dieser Version von Firebird
|
||||
de.InstallSummarySuffix3= zu unvorhersehbaren Ergebnissen führen kann, wenn eine neuere
|
||||
de.InstallSummarySuffix4= Version bereits installiert ist.
|
||||
|
||||
de.InstallSummaryCancel1= Wenn sie mit dieser Installation fortfahren, wird Firebird installiert aber nicht konfiguriert.
|
||||
de.InstallSummaryCancel2= Sie müssen die Installation manuell fertig stellen.
|
||||
de.InstallSummaryCancel3= Möchten Sie diese Installation ABBRECHEN?
|
||||
|
||||
de.InstalledProducts=Die Neuinstallations-Analyse ergibt, dass %s existierende Firebird oder Interbase %s
|
||||
de.InstalledProdCountSingular=Version gefunden wurde.
|
||||
de.InstalledProdCountPlural=Versionen gefunden wurden.
|
||||
|
||||
de.Fb15Running1=Ein existierender Firebird 1.5 Server läuft.
|
||||
de.Fb15Running2= Sie müssen die Anwendung schließen oder den Dienst
|
||||
de.Fb15Running3= beenden, bevor Sie fortfahren können.
|
||||
|
||||
de.PreviousInstallBroken= (Die Installation scheint wegen eines Versionskonflikts fehlerhaft zu sein.)
|
||||
de.PreviousInstallGood= (Die Installation scheint korrekt sein.)
|
||||
|
||||
;neu hinzugefügt
|
||||
de.IconReadme=Firebird 2.0 Liesmich
|
||||
de.IconUninstall=Firebird Deinstallation
|
||||
de.ReleaseNotes= Release Hinweise. (Benötigt Acrobat Reader.)
|
||||
de.Uninstall=Firebird deinstallieren
|
||||
de.Winsock2Web1=Winsock 2 ist nicht installiert.
|
||||
de.Winsock2Web2=Möchten Sie die Winsock 2 Update Home Page besuchen?
|
||||
de.NoWinsock2 = Bitte installieren Sie das Winsock 2 Update, bevor Sie fortfahren
|
||||
de.MSWinsock2Update = http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/WUAdminTools/S_WUNetworkingTools/W95Sockets2/Default.asp
|
||||
|
||||
de.RunCSNoGuardian=Firebird Classic Server starten (ohne Guardian)
|
||||
de.RunSSNoGuardian=Firebird Super Server starten (ohne Guardian)
|
||||
de.RunSSWithGuardian=Firebird Super Server starten (Mit Guardian)
|
||||
de.RunCSWithGuardian=Firebird Classic Server starten (Mit Guardian)
|
||||
de.RunISQL=Starten des Kommandozeilen-basierten interaktiven SQL Tools
|
||||
|
||||
de.ReadmeFile=liesmich.txt
|
||||
de.InstallationReadmeFile=installation_liesmich.txt
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1 @@
|
||||
|
||||
1
builds/install/arch-specific/win32/de/liesmich.txt
Normal file
1
builds/install/arch-specific/win32/de/liesmich.txt
Normal file
@ -0,0 +1 @@
|
||||
|
||||
66
builds/install/arch-specific/win32/fr/custom_messages_fr.inc
Normal file
66
builds/install/arch-specific/win32/fr/custom_messages_fr.inc
Normal file
@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
fr.MyAppName=Firebird Serveur SQL 2.0
|
||||
fr.SuperServerInstall=Installation complète Super Serveur et outils de dévelopement.
|
||||
fr.ClassicServerInstall=Installation complète Serveur Classique et outils de dévelopement.
|
||||
fr.DeveloperInstall=Installation des outils Client pour Développeurs et administrateurs.
|
||||
fr.ClientInstall=Installation client minimum - pas de serveur, pas d'outils.
|
||||
fr.CustomInstall=Installation personnalisée
|
||||
fr.SuperServerComponent=Binaires Super Serveur
|
||||
fr.ClassicServerComponent=Binaires Serveur Classique
|
||||
fr.ServerComponent=Composants serveur
|
||||
fr.DevAdminComponent=Composants outils développeur et administrateur
|
||||
fr.ClientComponent=Composants client
|
||||
fr.UseGuardianTask=Utiliser &Guardian pour controler le serveur?
|
||||
fr.UseApplicationTaskMsg=Exécuter en tant qu' &Application?
|
||||
fr.TaskGroupDescription=Exécuter le serveur Firebird en tant que:
|
||||
fr.UseServiceTask=Exécuter en tant que &Service?
|
||||
fr.AutoStartTask=Exécuter automatiquement &Firebird à chaque démarrage?
|
||||
fr.CopyFbClientToSysTask=Copier la bibliothèque client &Firebird dans le répertoire <system>?
|
||||
fr.CopyFbClientAsGds32Task=Générer la bibliothèque GDS32.DLL pour les anciennes app&lications?
|
||||
fr.InstallCPLAppletTask="Installer l'application du panneau de configuration?"
|
||||
fr.instreg=Mise à jour de la base de registre
|
||||
fr.instclientCopyFbClient=Copie fbclient dans le répertoire <sys>
|
||||
fr.instclientGenGds32=Génère gds32.dll pour le répertoire <sys>
|
||||
fr.instclientDecLibCountGds32="Décrémente le compteur de gds32 et l'enlève si nécessaire."
|
||||
fr.instclientDecLibCountFbClient="Décrémente le compteur de fbclient et l'enlève si nécessaire."
|
||||
fr.instsvcSetup=Met en place le service
|
||||
fr.instsvcStartQuestion=Démarrer le service Firebird?
|
||||
fr.instsvcStartMsg=Démarre le service
|
||||
fr.instsvcStopMsg="Arrête le service"
|
||||
fr.instsvcRemove="Enlève le service"
|
||||
fr.instappStartQuestion=Démarrer Firebird?
|
||||
fr.instappStartMsg=Démarre le serveur
|
||||
fr.InstallSummarySuffix1=Cette version de Firebird va devenir l'installation par défaut.
|
||||
fr.InstallSummarySuffix2= Aussi, notez bien qu'installer cette version de Firebird
|
||||
fr.InstallSummarySuffix3= quand une version plus ancienne est déjà installée peut
|
||||
fr.InstallSummarySuffix4= donner des résultats imprévisibles.
|
||||
fr.InstallSummaryCancel1= Si vous continuez avec cette installation, Firebird sera installé mais pas configuré.
|
||||
fr.InstallSummaryCancel2= Vous aurez à finir l''installation manuellement.
|
||||
fr.InstallSummaryCancel3= Voulez-vous ANNULER cette installation?
|
||||
fr.Fb15Running1=Une version de Firebird 1.5 ou 2.0 Serveur est active.
|
||||
fr.Fb15Running2= Vous devez fermer l'application ou arréter
|
||||
fr.Fb15Running3= le service pour continuer.
|
||||
fr.InstalledProducts=Selon l'analyse de pré-installation il existe %s installation(s) de Firebird ou Interbase%s.
|
||||
;these are intentionally blank
|
||||
fr.InstalledProdCountSingular=
|
||||
fr.InstalledProdCountPlural=
|
||||
|
||||
fr.PreviousInstallBroken= (L'installation semble être cassée à cause d'une disparité de la chaîne de version.)
|
||||
fr.PreviousInstallGood= (L'installation semble être bonne.)
|
||||
|
||||
fr.IconReadme=Firebird 2.0 Lisez Moi
|
||||
fr.IconUninstall=Désinstaller Firebird
|
||||
fr.ReleaseNotes= notes de version. (Nécessite Acrobat Reader.)
|
||||
fr.Uninstall=Désinstaller Firebird
|
||||
fr.Winsock2Web1=Winsock 2 n'est pas installé.
|
||||
fr.Winsock2Web2=Voulez-vous visiter la page web de mise à jour de Winsock 2 ?
|
||||
fr.NoWinsock2 = S'il vous plait installez la mise à jour de Winsock 2 pour continuer
|
||||
fr.MSWinsock2Update = http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/WUAdminTools/S_WUNetworkingTools/W95Sockets2/Default.asp
|
||||
|
||||
fr.RunCSNoGuardian=Démarrer Firebird classic server (sans guardian)
|
||||
fr.RunSSNoGuardian=Démarrer Firebird Superserver (sans guardian)
|
||||
fr.RunSSWithGuardian=Démarrer Firebird Super Server (avec guardian)
|
||||
fr.RunCSWithGuardian=Démarrer Firebird Classic Server (avec guardian)
|
||||
fr.RunISQL=Démarrer l'outil en ligne de commande Interactive SQL (ISQL)
|
||||
|
||||
fr.ReadmeFile=lisezmoi.txt
|
||||
fr.InstallationReadmeFile=installation_lisezmoi.txt
|
||||
@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
|
||||
==================================
|
||||
Firebird 1.5.2 (Win32 Build)
|
||||
==================================
|
||||
|
||||
La traduction et la création de documentation pour Firebird
|
||||
est un processus continu.
|
||||
Vous pouvez aujourd'hui trouver la traduction en français des
|
||||
documents suivants :
|
||||
|
||||
Le guide de démarrage de Firebird 1.5 (quick start guide)
|
||||
à :
|
||||
en pdf -> http://www.firebirdsql.org/pdfmanual/fr/Firebird-1.5-Demarrage.pdf
|
||||
en html -> http://www.firebirdsql.org/manual/fr/index.html
|
||||
ou
|
||||
en pdf -> http://firebird-fr.eu.org/IMG/pdf/Firebird-1.5-Demarrage.pdf
|
||||
en html -> http://firebird-fr.eu.org/manuel/index.html
|
||||
|
||||
Les notes de versions de Firebird 1.5.1 (release notes)
|
||||
à :
|
||||
en pdf -> http://www.ibphoenix.com/downloads/Firebird_v15pt1_ReleaseNotes_French.pdf
|
||||
|
||||
Les notes de versions de Firebird 1.5 (release notes)
|
||||
à :
|
||||
en pdf -> http://www.ibphoenix.com/downloads/Firebird_v15.108_ReleaseNotesFrench.pdf
|
||||
ou
|
||||
en pdf -> http://www.firebird-fr.eu.org/fichiers/Firebird_v15.108_ReleaseNotesFrench.zip
|
||||
|
||||
N'hésiter pas à visiter le site en français sur Firebird
|
||||
http://www.firebird-fr.eu.org
|
||||
et le sous projet documentation
|
||||
http://firebird.sourceforge.net/index.php?op=devel&sub=doc
|
||||
|
||||
et à participer à l'effort de traduction et de documentation.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1 @@
|
||||
|
||||
1
builds/install/arch-specific/win32/fr/lisezmoi.txt
Normal file
1
builds/install/arch-specific/win32/fr/lisezmoi.txt
Normal file
@ -0,0 +1 @@
|
||||
|
||||
69
builds/install/arch-specific/win32/hu/custom_messages_hu.inc
Normal file
69
builds/install/arch-specific/win32/hu/custom_messages_hu.inc
Normal file
@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
hu.MyAppName=Firebird Adatbázis Szerver 2.0
|
||||
hu.SuperServerInstall=Teljes telepítése a Szuper Szervernek és fejlesztői eszközöknek
|
||||
hu.ClassicServerInstall=Teljes telepítése a Hagyományos Szervernek és fejlesztői eszközöknek
|
||||
hu.DeveloperInstall=Kliens eszközök telepítése fejlesztők és adatbázis adminisztrátorok részére
|
||||
hu.ClientInstall=Minimális Kliens telepítés - a szerver és az eszközök nem kerülnek telepítésre
|
||||
hu.CustomInstall=Egyedi telepítés
|
||||
hu.SuperServerComponent=Szuper Szerver futtatható állomány
|
||||
hu.ClassicServerComponent=Hagyományos Szerver futtatható állomány
|
||||
hu.ServerComponent=Szerver komponensek
|
||||
hu.DevAdminComponent=Fejlesztői és adminisztrációs eszközök
|
||||
hu.ClientComponent=Kliens komponensek
|
||||
hu.UseGuardianTask=A &Guardian szolgáltatás használata a Firebird Szerver irányításához
|
||||
hu.UseApplicationTaskMsg=Futtatás &Programként
|
||||
hu.TaskGroupDescription=A Firebird Szerver futtatása mint:
|
||||
hu.UseServiceTask=Futtatás &Szolgáltatásként
|
||||
hu.AutoStartTask=A &Firebird Szerver automatikusan induljon el minden rendszerindításkor
|
||||
hu.CopyFbClientToSysTask=Legyen egy másolat a &Firebird kliens könyvtárról a <system> mappában
|
||||
hu.CopyFbClientAsGds32Task=Másodpéldány a kliens könyvtárból GDS32.DLL néven is, az ö&rökölt programok támogatására
|
||||
hu.InstallCPLAppletTask=A Firebird &Vezérlőpult Program telepítése
|
||||
hu.instreg=A regisztrációs bejegyzések frissítése.
|
||||
hu.instclientCopyFbClient=Az fbclient.dll másolása a <system> mappába.
|
||||
hu.instclientGenGds32=A gds32.dll létrehozása a <system> mappában.
|
||||
hu.instclientDecLibCountGds32=A gds32.dll megosztott könyvtár számlálójának csökkentése és a amennyiben lehetséges a fájl eltávolítása.
|
||||
hu.instclientDecLibCountFbClient=Az fbclient.dll megosztott könyvtár számlálójának csökkentése és a amennyiben lehetséges a fájl eltávolítása.
|
||||
hu.instsvcSetup=A szolgáltatás beállítása
|
||||
hu.instsvcStartQuestion=Most kívánja elindítani a Firebird Szolgáltatást?
|
||||
hu.instsvcStartMsg=A Firebird Szerver elindítása.
|
||||
hu.instsvcStopMsg=A szolgáltatás leállítása.
|
||||
hu.instsvcRemove=A szolgáltatás eltávolítása.
|
||||
hu.instappStartQuestion=Most kívánja elindítani a Firebird Adatbázis Szervert?
|
||||
hu.instappStartMsg=A Firebird Szerver elindítása.
|
||||
|
||||
hu.InstallSummarySuffix1=A Firebird ezen verziója lesz az alapértelmezett telepítés.
|
||||
hu.InstallSummarySuffix2=Továbbá vegye figyelembe, hogy a Firebird ezen verziójának telepítése
|
||||
hu.InstallSummarySuffix3= a már telepített későbbi verziókra megjósolhatatlan
|
||||
hu.InstallSummarySuffix4= következményekkel járhat.
|
||||
|
||||
hu.InstallSummaryCancel1= Ha folytatja, a Firebird telepítésre kerül, de nem lesz beállítva.
|
||||
hu.InstallSummaryCancel2= A telepítés tökéletesítését kézzel kell majd elvégeznie.
|
||||
hu.InstallSummaryCancel3= MÉGSEM helyezi üzembe ezt a telepítést?
|
||||
|
||||
hu.InstalledProducts='Az újratelepítési vizsgálat az mutatja, hogy %s létező Firebird vagy Interbase telepítés %s a számítógépen.
|
||||
hu.InstalledProdCountSingular=található
|
||||
hu.InstalledProdCountPlural=találhatóak
|
||||
|
||||
hu.Fb15Running1=Egy létező Firebird Adatbázis Szerver 2.0 már fut.
|
||||
hu.Fb15Running2= A folytatás előtt Önnek be kell zárnia a futó alkalmazást,
|
||||
hu.Fb15Running3= vagy le kell állítani szolgáltatást.
|
||||
|
||||
hu.PreviousInstallBroken= (A telepítés hibásnak tűnik a nem megfelelő verzió-azonosító miatt.)
|
||||
hu.PreviousInstallGood= (A telepítés hibátlannak tűnik.)
|
||||
|
||||
hu.IconReadme=Firebird 2.0 - Olvass El
|
||||
hu.IconUninstall=A Firebird eltávolítása
|
||||
hu.ReleaseNotes=Firebird 2.0 - Újdonságok (Acrobat Reader programot igényel)
|
||||
hu.Uninstall=A Firebird eltávolítása
|
||||
hu.Winsock2Web1=A Winsock 2 kiterjesztés nincs telepítve.
|
||||
hu.Winsock2Web2=Meg kívánja látogatni a Winsock 2 frissítés honlapját?
|
||||
hu.NoWinsock2=Kérem telepítse a Winsock 2 frissítést mielőtt folytatná!
|
||||
hu.MSWinsock2Update=http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/WUAdminTools/S_WUNetworkingTools/W95Sockets2/Default.asp
|
||||
|
||||
hu.RunCSNoGuardian=A Hagyományos Szerver futtatása (Guardian nélkül)
|
||||
hu.RunSSNoGuardian=A Szuper Szerver futtatása (Guardian nélkül)
|
||||
hu.RunSSWithGuardian=A Szuper Szerver futtatása (Guardian segítségével)
|
||||
hu.RunCSWithGuardian=A Hagyományos Szerver futtatása (Guardian segítségével)
|
||||
hu.RunISQL=A parancssoros Interaktív SQL eszköz futtatása
|
||||
|
||||
hu.ReadmeFile=olvass_el.txt
|
||||
hu.InstallationReadmeFile=telepitesi_segedlet.txt
|
||||
1
builds/install/arch-specific/win32/hu/olvass_el.txt
Normal file
1
builds/install/arch-specific/win32/hu/olvass_el.txt
Normal file
@ -0,0 +1 @@
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1 @@
|
||||
|
||||
69
builds/install/arch-specific/win32/pt/custom_messages_pt.inc
Normal file
69
builds/install/arch-specific/win32/pt/custom_messages_pt.inc
Normal file
@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
pt.MyAppName=Servidor SQL Firebird 2.0
|
||||
pt.SuperServerInstall=Instalação completa do Super Server e ferramentas de desenvolvimento.
|
||||
pt.ClassicServerInstall=Instalação completa do Classic Server e ferramentas de desenvolvimento.
|
||||
pt.DeveloperInstall=Instalação das ferramentas do Cliente para programadores e administradores.
|
||||
pt.ClientInstall=Instalação mínima do Cliente - sem servidor, sem ferramentas.
|
||||
pt.CustomInstall=Instalação personalizada.
|
||||
pt.SuperServerComponent=Binários Super Server
|
||||
pt.ClassicServerComponent=Binários Classic Server
|
||||
pt.ServerComponent=Componentes do Servidor
|
||||
pt.DevAdminComponent=Componentes do Programador e das ferramentas de administração
|
||||
pt.ClientComponent=Componentes do Cliente
|
||||
pt.UseGuardianTask=Usar o &Guardian para controlar o servidor?
|
||||
pt.UseApplicationTaskMsg=Executar como &Aplicação?
|
||||
pt.TaskGroupDescription=Executar o servidor Firebird como:
|
||||
pt.UseServiceTask=Executar como um &Serviço?
|
||||
pt.AutoStartTask=Iniciar o &Firebird automaticamente de cada vez que o Windows arranca?
|
||||
pt.CopyFbClientToSysTask=Copiar a biblioteca do cliente &Firebird para a pasta de <sistema>?
|
||||
pt.CopyFbClientAsGds32Task=Criar a biblioteca cliente como GDS32.DLL para "retro-compatibilidade"?
|
||||
pt.InstallCPLAppletTask="Instalar a aplicação no &Painel de Controlo?"
|
||||
pt.instreg=Modificando o registo
|
||||
pt.instclientCopyFbClient=Copiando o fbclient para a pasta <sys>
|
||||
pt.instclientGenGds32=Criando o gds32.dll para a pasta <sys>
|
||||
pt.instclientDecLibCountGds32="Decrementando o contador de bibliotecas partilhadas para o gds32 e removendo-o se possível."
|
||||
pt.instclientDecLibCountFbClient="Decrementando o contador de bibliotecas partilhadas para o fbclient e removendo-o se possível."
|
||||
pt.instsvcSetup=Configurando o serviço
|
||||
pt.instsvcStartQuestion=Iniciar o Serviço Firebird agora?
|
||||
pt.instsvcStartMsg=Iniciando o servidor
|
||||
pt.instsvcStopMsg="Parando o servidor"
|
||||
pt.instsvcRemove="Removendo o servidor"
|
||||
pt.instappStartQuestion=Iniciar o Firebird agora?
|
||||
pt.instappStartMsg=Iniciando o servidor
|
||||
|
||||
pt.InstallSummarySuffix1=Esta versão do Firebird tornar-se-á a instalação por omissão.
|
||||
pt.InstallSummarySuffix2=Todavia, tome atenção pois ao instalar esta versão do Firebird
|
||||
pt.InstallSummarySuffix3= quando uma versão anterior já está instalada pode provocar
|
||||
pt.InstallSummarySuffix4= resultados inesperados.
|
||||
|
||||
pt.InstallSummaryCancel1= Se continuar com esta instalação o Firebird será instalado mas não configurado.
|
||||
pt.InstallSummaryCancel2= Terá que completar a instalação manualmente.
|
||||
pt.InstallSummaryCancel3= Pretende CANCELAR esta instalação?
|
||||
|
||||
pt.InstalledProducts='A análise de reinstalação indica que foram encontradas %s instalações Firebird ou Interbase.
|
||||
pt.InstalledProdCountSingular=versão tem
|
||||
pt.InstalledProdCountPlural=versões têm
|
||||
|
||||
pt.Fb15Running1=Um Servidor Firebird 2.0 anterior já se encontra em execução.
|
||||
pt.Fb15Running2= Tem que fechar a aplicação ou parar o serviço
|
||||
pt.Fb15Running3= antes de continuar.
|
||||
|
||||
pt.PreviousInstallBroken= (A Instalação aparenta estar danificada por disparidade no texto da versão.)
|
||||
pt.PreviousInstallGood= (A Instalação aparenta estar correcta.)
|
||||
|
||||
pt.IconReadme=Firebird 2.0 Leia-me
|
||||
pt.IconUninstall=Remoção do Firebird
|
||||
pt.ReleaseNotes= Notas de Lançamento. (Requer Acrobat Reader.)
|
||||
pt.Uninstall=Remoção do Firebird
|
||||
pt.Winsock2Web1=A biblioteca Winsock 2 não está instalada.
|
||||
pt.Winsock2Web2=Pretende visitar a página de actualização na Internet do Winsock 2?
|
||||
pt.NoWinsock2 = Por favor instale a actualização do Winsock 2 antes de continuar
|
||||
pt.MSWinsock2Update = http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/WUAdminTools/S_WUNetworkingTools/W95Sockets2/Default.asp
|
||||
|
||||
pt.RunCSNoGuardian=Executar o Servidor Firebird classic (sem guardian)
|
||||
pt.RunSSNoGuardian=Executar o Servidor Firebird Superserver (sem guardian)
|
||||
pt.RunSSWithGuardian=Executar o Servidor Firebird Super (com guardian)
|
||||
pt.RunCSWithGuardian=Executar o Servidor Firebird Classic (com guardian)
|
||||
pt.RunISQL=Executar a ferramenta de linha-de-comandos SQL Interactivo
|
||||
|
||||
pt.ReadmeFile=leia-me.txt
|
||||
pt.InstallationReadmeFile=instalação_leia-me.txt
|
||||
@ -0,0 +1 @@
|
||||
|
||||
1
builds/install/arch-specific/win32/pt/leia-me.txt
Normal file
1
builds/install/arch-specific/win32/pt/leia-me.txt
Normal file
@ -0,0 +1 @@
|
||||
|
||||
68
builds/install/arch-specific/win32/si/custom_messages_si.inc
Normal file
68
builds/install/arch-specific/win32/si/custom_messages_si.inc
Normal file
@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
si.MyAppName=Firebird Database Server 2.0
|
||||
si.SuperServerInstall=Polna instalacija super serverja in razvojnih orodij.
|
||||
si.ClassicServerInstall=Polna instalacija klasiènega serverja in razvojnih orodij.
|
||||
si.DeveloperInstall=Instalacija klientovih orodij za razvijalce in administratorje baze.
|
||||
si.ClientInstall=Minimalna instalacija klienta - brez serverja, brez orodij.
|
||||
si.CustomInstall=Prikrojena instalacija
|
||||
si.SuperServerComponent=Super server
|
||||
si.ClassicServerComponent=Klasièni server
|
||||
si.ServerComponent=Komponente serverja
|
||||
si.DevAdminComponent=Orodja za razvoj in administracijo
|
||||
si.ClientComponent=Klientova orodja
|
||||
si.UseGuardianTask=Ali uporabim &Guardian za nadzornika serverja?
|
||||
si.UseApplicationTaskMsg=Zaženi server kot &aplikacijo?
|
||||
si.TaskGroupDescription=Zaženi server kot:
|
||||
si.UseServiceTask=Zaženi kot &servis?
|
||||
si.AutoStartTask=Ali zaženem &Firebird server ob vsakem zagonu raèunalnika?
|
||||
si.CopyFbClientToSysTask=Kopiraj &Firebird klientovo knjižnico v direktorij <system>?
|
||||
si.CopyFbClientAsGds32Task=Ali izdelam klientovo knjižnico kot GDS32.DLL za podporo obstojeèim &aplikacijam?
|
||||
si.InstallCPLAppletTask="Ali instaliram Control &Panel Applet?"
|
||||
si.instreg=Vpisujem v Registry
|
||||
si.instclientCopyFbClient=Kopiram fbclient v direktorij <sys>
|
||||
si.instclientGenGds32=Izdelujem gds32.dll za direktorij <sys>
|
||||
si.instclientDecLibCountGds32="Zmanjšujem števec uporabe deljene knjižnice za gds32 in jo brišem."
|
||||
si.instclientDecLibCountFbClient="Zmanjšujem števec uporabe deljene knjižnice za fbclient in jo brišem."
|
||||
si.instsvcSetup=Nastavite servisa
|
||||
si.instsvcStartQuestion=Ali zaženem Firebird servis?
|
||||
si.instsvcStartMsg=Zaganjam server
|
||||
si.instsvcStopMsg="Ustavljam servis"
|
||||
si.instsvcRemove="Odstranjuje servis"
|
||||
si.instappStartQuestion=Ali seddaj zaženem Firebird?
|
||||
si.instappStartMsg=Zaganjam server
|
||||
|
||||
si.InstallSummarySuffix1=Ta verzija Firebird bo postala uradna instalacija.
|
||||
si.InstallSummarySuffix2=Prav tako velja, da lahko istalacija te verzije Firebirda,
|
||||
si.InstallSummarySuffix3=v primeru, da je naslednja verzija programa že instalirana na
|
||||
si.InstallSummarySuffix4=raèunalnik, nepredvidljivo vpliva na Firebird.
|
||||
|
||||
si.InstallSummaryCancel1= Èe boste nadaljevali z instalacijo Firebird serverja, bo ta instaliran ne pa tudi konfiguriran.
|
||||
si.InstallSummaryCancel2= Instalacijo boste morali dopolniti roèno.
|
||||
si.InstallSummaryCancel3= Ali želite prekiniti instalacijo?
|
||||
|
||||
si.InstalledProducts='pri ponovni instalaciji je bila najdena obstojeèa %s Firebird or Interbase %s been found.
|
||||
si.InstalledProdCountSingular=verzija ima
|
||||
si.InstalledProdCountPlural=verzije imajo
|
||||
|
||||
si.Fb15Running1=Obstojeèa verzija Firebird 2.0 Server je zagnana.
|
||||
si.Fb15Running2=Zaprite vse aplikacije oz. jih zakljuèite v
|
||||
si.Fb15Running3=nastavitah servisov.
|
||||
|
||||
si.PreviousInstallBroken= (Instalacije je bila prekinjena zaradi neujemanja informacije o verzijah.)
|
||||
si.PreviousInstallGood= (Instalacije je uspela.)
|
||||
|
||||
si.IconReadme=Firebird 2.0 Readme
|
||||
si.IconUninstall=Deinstalacija Firebird serverja
|
||||
si.ReleaseNotes= informacija o izdaji. (Potreben je programAcrobat Reader.)
|
||||
si.Uninstall=Deinstalacija Firebird
|
||||
si.Winsock2Web1=Winsock 2 komponente niso instalirane.
|
||||
si.Winsock2Web2=Ali želite obiskati domaèo stran za Winsock 2 posodobitev?
|
||||
si.NoWinsock2 = Pred nadaljevanjem instalirajte Winsock 2 posodobitev
|
||||
si.MSWinsock2Update = http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/WUAdminTools/S_WUNetworkingTools/W95Sockets2/Default.asp
|
||||
|
||||
si.RunCSNoGuardian=Zaženi Firebird kot klasièni server (brez nadzornika)
|
||||
si.RunSSNoGuardian=Zaženi Firebird kot super server (brez nadzornika)
|
||||
si.RunSSWithGuardian=Zaženi Firebird kot super server (z nadzornikom)
|
||||
si.RunCSWithGuardian=Zaženi Firebird kot klasièni server (z nadzornikom)
|
||||
si.RunISQL=Zaženi ukazno vrstico z orodjem Interactive SQL
|
||||
si.ReadmeFile=readme.txt
|
||||
si.InstallationReadmeFile=instalacija_precitajMe.txt
|
||||
@ -0,0 +1 @@
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user