8
0
mirror of https://github.com/FirebirdSQL/firebird.git synced 2025-01-23 10:03:03 +01:00
firebird-mirror/builds/install/arch-specific/win32/ru
2021-01-19 15:16:52 +01:00
..
custom_messages_ru.inc Silence unnecessary warning 2021-01-19 15:16:52 +01:00
installation_readme.txt Replication support (#182) 2019-01-25 12:09:01 +03:00
Readme.txt Russian translation for the Windows installer. 2016-02-22 08:19:18 +00:00

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

==================================
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE  (Windows Build)
==================================

o Введение
o Обращение к пользователям
o Особенности этого релиза
o Установка
o Как сообщить об ошибках


Введение
========

Добро пожаловать в мир Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE.


Обращение к пользователям
=========================

Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE является хорошо 
проверенным, всесторонне протестированным и 
предназначается для широкого использования. Однако, 
мы рекомендуем пользователям следовать стандартной 
практике прежде, чем разворачивать релиз этого 
сервера, а именно:

 o Пожалуйста, прочтите файл readme, относящийся к
   процессу инсталляции, а также Release Notes.

 o Если у вас есть важные для вас данные, не забудьте
   сделать их резервную копию, прежде, чем будете
   устанавливать этот релиз.

 o Рекомендуем вам удалить все предыдущие версии до
   того, как вы приступите к процессу инсталляции.
   При деинсталляции сохраняются конфигурационные
   файлы и файлы журналов (log).

 o Рекомендуется позаботиться о ваших собственных
   тестах в среде разработке прежде, чем
   разворачивать продукт.


Особенности этого релиза
========================

За более подробной информацией обратитесь к документу
Release Notes.


Установка
=========

Пожалуйста, запустите выполняемый файл и прочтите
прилагаемую инструкцию по инсталляции, которая
содержится внутри мастера установки.

Подробное описание особенностей установки вы можете
найти в документе Installation Guide.


Как сообщить об ошибках
=======================

Прежде чем сообщать о найденных проблемах,
пожалуйста убедитесь, что:

o Вы уверены, что понимаете как работает Firebird.
  Возможно, это не является ошибкой программы.

o Вы все еще думаете, что это bug? Проверьте, не
  сообщал ли кто-либо об этой ошибке до вас. Список
  зарегистрированных ошибок вы можете найти здесь:

	http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE

o Если у вас есть какие-либо сомнения, вы можете обсудить
  найденную проблему в списке рассылки:

	http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/firebird-devel

  Пожалуйста, не используйте данный список рассылки с целью
  получить техническую поддержку по вопросам, не связанным
  с новыми версиями Firebird.